承担责任

joint and several liability

连带责任

英美法从实用主义和经验主义的角度出发,多从诉讼的角度来研究连带责任,认为连带责任(joint and several liability)即指几个债务人"共同并分别(joint and several)"向债权人承担的责任,如合伙人.

Product Liability Insurance

产品责任保险

产品责任保险,(Product Liability Insurance)是保险人承保产品制造者、销售者等因其生产或者销售的产品在被使用过程中发生事故致他人人身伤害或财产损失,依法应由其承担的经济赔偿责任的责任保险.

strict liability

严格赔偿责任

[42] 美国侵权法中还有一种"严格赔偿责任"(strict liability)原则,按照这个原则,危险产品的生产者,或者从事具有危险性的行为的人,可能会对其产品或行为造成的损害承担赔偿责任,即使原告不能证明其过失原告"仅需证明侵权损害发生了且被告负有责任",

third-party liability insurance

第三者责任保险

因责任保险以被保险人对第三人的赔偿责任为标的,以填补被保险人对第三人承担赔偿责任所受损失为目的,又被称之为第三人保险(third party insurance)或曰第三者责任保险(third party liability insurance).

You must bear the blame for the accident

你必须承担造成这次事故的责任

blame用作名词时,常用于下列搭配: | You must bear the blame for the accident.你必须承担造成这次事故的责任. | We were ready to take the blame for what had happened.我们愿对所发生的事负责.

in sending you here for|observation and it absolves them

接受看护是有必要的|他们不必对此承担任何责任

It further stipulates|that the police were right|这上面还声明警... | in sending you here for|observation and it absolves them|接受看护是有必要的|他们不必对此承担任何责任 | of all responsibility.|Sign it...

assumes no responsibility

不承担任何责任

联营公司Associated Company | 不承担任何责任assumes no responsibility | 升水,超过票面以上价格at a premium

He also silently resents the responsibility of parenthood

同时他又不愿承担做父亲的责任

While he clings to her, desperately, he suffocates her really.... | He also silently resents the responsibility of parenthood.|同时他又不愿承担做父亲的责任 | There's this sexualized push-pull with Daph...

I welcome increasing responsibilities in a quick-paced setting

我愿意在快节奏地环境中承担更多的责任

I am writing this letter to recommend myself as a qu... | I welcome increasing responsibilities in a quick-paced setting.我愿意在快节奏地环境中承担更多的责任. | Should you grant me a personal intervie...

The world is sitting on top of my shoulders

我的肩上承担了所有的责任

5 Can I free load off you? 我能替你减负吗? | 6 The world is sitting on top of my shoulders. 我的肩上承担了所有的责任. | 7 Calm down or you'll blow a fuse. 冷静下来,否则你会崩溃的.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢