承担责任

denied provoking confrontation

否认制造分化

拒绝承担法律责任 denied legal responsibility | 否认制造分化 denied provoking confrontation | 否认自己如传言所指般和某人不和 denied rumours of a rift with somebody

Pursuit

追击

此种类型的保险被称为"追击"(Pursuit)保险,承保范围是被保险人起诉侵权人时所必须支出的诉讼费用. 后者为第三人保险(third party insurance),是以被保险人侵犯他人知识产权所应当承担的赔偿责任为保险标的的保险.

put on an act

装模作样; 卖弄自己

plead the baby act [口]以未达法定年龄为由取消所承担的责任; 借口缺乏经验请求原谅 | put on an act 装模作样; 卖弄自己 | read the Riot Act (对吵闹的小孩等)加以申斥; 提出警告

queue time

排队时间

- 生产线采功能布线(functional layout)或群组布线- 较低的排队时间(queue time)及制造前置时间- 较低的线上在制品(WIP)的库存量. 让供应商承担库存管理的责任是一个新兴的做法,在这个观念下,供应商负责库存的计划与保持,

Lateral quickness

侧面移动迅速

- 致力于防守,愿意承担防守责任 Commitment to playing defense | - 侧面移动迅速 Lateral quickness | - 全面,可防守多个位置 Versatility to defend multiple positions

rectify

矫正

使得预约保险合同的溯及力比"无论损失与否"条款所规定的溯及力更为特殊--在预约保险合同下,即使被保险人在申报时"已经知道"保险标的发生灭失或损害,法院得"矫正"(rectify)合同,使保险人承担保险赔偿责任,

reimburse

偿还

根据>1995年文本第5-102条规定,被指定人(nominated person)意指一个人,该人被开证人(i)设定或授权去支付、承兑、议付或给出信用证的对价,并且(ii)通过协议或惯例和习惯做法去承担偿还(reimburse)责任.

take the reins

掌握

take the rap 承担刑事责任 | take the reins 掌握 | take the road of 领先

reliance

信赖

对于另外一个问题,即是否由原告举证"信赖" (reliance)的存在,明示诉讼和默示诉讼也存在很大的不同. 由于明示诉权已由法律明文规定了举证责任的分担,在法律没有要求原告承担"信赖"举证的情况下,原告就没有该项举证义务.

Rest assured my angels

一切都会过去,我的天使们

To take the blame 承担所有的责任. | Rest assured my angels 一切都会过去,我的天使们 | Will catch my tears 会擦干我的眼泪,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢