承担责任

fringe benefits

附加福利

他们各自的退休方案能不能协调起来?这种协调的成本有多高?律师事务所会不会承担过于沉重的法律责任?* 预收定金(duplicate subscriptions)的复印件* 合伙人(或股东)的相关信息,如:年龄、含附加福利(fringe benefits)的分配情况以及持股比例

clean bill

光票

因付款人须凭汇票承兑,并承担到期付款的责任.而持票人必要时可 凭承兑的汇票贴现或经背书转让.二,汇票的种类 1,按有无附有货运单据,可分为光票和跟单汇票 光票(CLEAN BILL) 光票是不附带货运单据的汇票.光票的流通完全依靠当事人的信用,

break with

与(人) 断交

break up 解散,分散 | break with 与(人) 断交 | 5. back back out of 收回(诺言),承担的责任

brotherhood

兄弟關係

"无私"的"兄弟关系"(brotherhood)因"在一起喝酒"而被强烈戏剧化和象征化了,这是其他社交消费所无法企及的. 改革开放以来,伴随着国家主义的解体,原来国家全面承诺并提供的责任逐步推卸给个体承担,个体在再难以倚靠、有的是无所依靠的情况下,

certified cheque

保付

(4)保付(Certified Cheque)是指为了避免出人开出空头,保证提示时付款,收款人或持人可要求银行对"保付". 保付是由付款银行在上加盖"保付"戳记,以表明在提示时一定付款. 一经保付,付款责任即由银行承担. 出人、背书人都可免于追索.

church tower

教堂塔

与花旗及多数银行"中央集权",分支只负责执行不同,瑞典商业银行采取一种名为"教堂塔"(Church Tower)的经营原则. 其核心理念为:与一个特定公司距离最近的分行将承担对该公司所有的责任. 依此原则,即使对于一家巨型跨国公司,

clam

蛤蚌

有的海滩明确规定禁止在沙滩上捡贝壳,违者将承担法律责任. 而有的海滩即使允许捡拾一些海产品,但是也会做出一些详细的规定,例如在捡拾蛤蚌(clam)、贝壳(shell)、龙虾(lobster)、螃蟹(crab)等上也会做出规定.

Confirmed

保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

consensual divorce

双方自愿离婚

双方所承担的责任作相应赔偿的原则 (-:-) principle of proportionate responsibly of each side | 双方自愿离婚 (-:-) consensual divorce | 双务合同 (-:-) bilateral contract

consistory

宗教法庭

在这制度下,教会的大部分责任是由平信徒所产生的长老们承担,至于那些生活堕落、行为放荡的人,则由教会长老和牧师组成的宗教法庭(Consistory)加以爱心劝诫,或以惩治,严重者--包括离经叛道者--则予以开除.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢