承担责任

All Risks

一切险

航空公司机队的航空险保障可大致分为三部分,即飞机机身的物质损失、航空公司因航空事故导致乘客人身伤亡或财产损失依法承担的赔偿责任以及航空公司因航空事故导致地面第三者人身伤亡或财产损失依法承担的赔偿责任. 虽然航空险保单以"一切险"(All Risks)方式承保上述三种损失后果,但全部保单都以附加AVN48B条款的方

Boardroom

会议室

随着解决特定问题的场所从听证室(hearingroom)转到了会议室(boardroom),透明以及对公众的代表责任(除了对股东的责任)不复存在了. 然而,公众要求透明,并要求私人组织承担代表责任的呼声却没有随之销声匿迹.

Bowen

博文

企业社会责任 (一)企业社会责任(CSR) 博文(Bowen)被认为是现代企业社会责任研究领域的开拓者. 博文于1953年在其著作>中提出"商人应该为社会承担什么责任"的问题后,

charges

手续费

这种传统的货运代理人不承担任何运输上的风险,不承担承运人的责任,具有投资运作成本低、责任轻、风险小的优点,但同时利润来源单一、微薄,只能按提供的劳务收取一定的报酬,即代理费(agency fee)、佣金(commission)或手续费(charges).

DuBois

杜波依斯

[2] 例如,杜波依斯(DuBois)认为,英国皇室于1768年到1789年间受理了设立承担有限责任的股份公司的6份申请. [5] 例如新罕州(NewHampshire)于1837年通过立法承认有限责任制度,但是在1842到1846年间又重新回到无限责任制度.

Medical malpractice

医疗损害

在美国,处理医疗损害(Medical Malpractice)引发的民事责任问题的方法,经历了一个从医疗者承担对公众的责任到承担对患者个人的默示合同责任,进而到现在对患者受害者承担侵权责任的演变过程.

novation

契约更新

发起人对发起过程中的一切合同均应负个人责任,公司即使成立后也不得追认发起人的一切交易行为并承担相应的责任. 但公司可以在成立后通过一个明示的协议解除发起人的个人责任并承受发起人的行为后果,即所谓"契约更新" (novation). [28]

nuisance

妨害

尽管许多环境案件的判决是以过失(negligence)、侵犯(trespass)、严格责任(strictliability,即,不考虑被告有无过失,他都要为其行为承担损害赔偿的责任)等责任理论为基础来判定适用惩罚性赔偿,但许多可以选择适用惩罚性赔偿的环境案件是以"妨害"(nuisance)的模式提起的.

net tangible assets

有形资产净值

(b)该法团须先令证监会信纳就它所传达的要约或如此介绍的人士而言,除非该法团因它本身有疏忽、故意失责或欺诈而须承担法律责任,否则该法团不会对任何人承担任何法律责任;及"有形资产净值"(net tangible assets) 就第(5)(a)、(b)或(c)款提述的人而言,

volunteer

志愿者

"志愿者"(Volunteer)指那些具有志愿精神 ,能够主动承担社会责任而不关心报酬的人 ,或者说是不为报酬而主动承担社会责任的人. 因此 ,作为一种可开发的潜在资源 ,志愿者资源是指一切有能力以任何形式向他人、公众或社会提供服务的可开发性质的社会成员. 关注志愿者资源开发

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢