承担责任

in account with

与...有账务来往

29. hold to account 使承担责任 | 30. in account with 与...有账务来往 | 31. keep account of 计较

in the last / final analysis

总之,归根结底

7. undertake responsibility 承担责任 | 8. in the last / final analysis总之,归根结底 | 9. seek out 挑出,搜出

indirect

间接的

如>第6条第二款规定:"任何当事人不对因其违约而导致的任何特殊的(special)、派生的(consequential)、间接的(indirect)或惩罚性的(exemplary)损害而承担责任.

insanitary

不卫生的, 有碍健康的 (形)

insaneness 疯狂; 荒谬 (名) | insanitary 不卫生的, 有碍健康的 (形) | insanity plea 以精神失常作为辩解, (法律用语) 被告由于精神不正常对犯罪不承担责任的申辩

irrespective

不论

irrespective 不顾的 | irrespective 不论 | irresponsible 不承担责任的

irretrievable loss

不能恢复的损失

irresponsible 不承担责任的 | irretrievable loss 不能恢复的损失 | irretrievable 不可恢复的;不能弥补的

kind

类型

[30]法国法最初认为只需预见损失的类型(kind),损失的范围(extent)不是应预见的对象,但现在已抛弃此种观点,认为该观点不当减弱了法典对债务人的保护,即让债务人对不可预见的结果免承担责任任而提供的保护.

known

已知

其采用的标准是陈述人的"已知"(known)或"已经预见"(foreseen),即陈述人已经知道自己的陈述将由一特定范围内的人接受,并在特定的交易中使用,且他认可这种使用,这样,他就对该范围内之第三人负注意义务,并就其在特定交易中的损失承担责任.

learn from mistakes

吸取教训

120 have some difficulty in doing sth. 干某事有困难 | 121 learn from mistakes 吸取教训 | 122 answer for 对...负责、对...承担责任

civil libel

民事诽谤

按承担责任的方式分为刑事诽谤(criminal libel)和民事诽谤(civil libel),刑事诽谤是出于故意的犯罪行为,民事诽谤,一说只能由故意构成,过失侵害名誉权不称作诽谤,另一说故意和过失都可以称为民事诽谤,但在司法实务上区分这一点并不重要,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢