承担义务

Delivery terms

交货条件

一、概念 贸易术语(Trade Terms)又称交货条件(Delivery Terms)、价格术语(Price Terms),俗称价格条件,是指用短语或英文缩写来说明买卖双方在交接货物过程中各自承担的义务和价格构成.

distributorship agreement

经销协议

经销(Distribution)是指进口商(即经销商Distributor)与国外出口商(即供货商Supplier)订立经销协议(Distributorship agreement),承担在规定的期限和地域内销售指定商品义务的一种方式.

exemption

免责

2.按船舱种类划分有:(1)干舱型(DryCellType);(2)干湿舱型...免责(Exemption)是指行为人违反了法律规定或合同约定的义务,造成他人财产或人身损害,但是之所以发生损失是由于发生了不可归责于行为人的事由,因此法律规定在这种情况下不承担民事责任.

exequatur

许可证书

这首先是因为个人并非国际法院判决的当事国,根据>第59条其不承担法院判决的义务,也不享有法院判决的权利;其次,它可能受到国内法规定的需事先取得许可证书(exequatur)的限制;最后,它还

foreseen

预见

其采用的标准是陈述人的"已知"(known)或"已经预见"(foreseen),即陈述人已经知道自己的陈述将由一特定范围内的人接受,并在特定的交易中使用,且他认可这种使用,这样,他就对该范围内之第三人负注意义务,并就其在特定交易中的损失承担责任.

guarantor

保证人

"架空缆车索道"(aerialropeway)指>(第211章)第2条所界定的架空缆车;"建造工程"(constructionworks)指吊车公司已根据或将要根据工程项目协议进行的所有建造工程;"保证人"(guarantor)指任何在当其时根据保证协议(如有的话)承担保证人义务的人;

Incorporation Clause

并入条款

如船东为使其根据的提单对货物运输承担的义务和享有的权利尽可能与程租合约的一致,常常在提单中订入"并入条款"(Incorporation clause)规定租船合同的所有条款、条件和免责事项适用于提单,视为并入提单.

Inherent vice

固有瑕疵

通常都要参考损害的原因,卖方仅需提供涵盖意外原因的保险,便能满足其义务. 而且,除非卖方保证货物到达时的质量或条件,33买方通常须承担保险标的固有瑕疵(inherent vice)或自然属性所致损坏或灭失. 34

Insurance premium

保费

这两只基金给出了不同的保费(insurance premium),商业银行所承担的压力相对较轻一些. 对12家联邦住房贷款银行(Federal Home Loan Bank)的监管转交给了一个新机构--联邦住房金融委员会(Federal担每个账户100000美元的偿付义务,

known

已知

其采用的标准是陈述人的"已知"(known)或"已经预见"(foreseen),即陈述人已经知道自己的陈述将由一特定范围内的人接受,并在特定的交易中使用,且他认可这种使用,这样,他就对该范围内之第三人负注意义务,并就其在特定交易中的损失承担责任.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢