承担义务

at the present time

在现今

74)a treaty commitment 按条约承担的义务 | 75)at the present time 在现今 | 76)be such that... (情况)是这样以至于......

authorities

主管机关

"据此,在行政法规、部门规章或其他中央政府措施在承诺的期限内不能到位时,即在WTO规则国内实施的过渡期内,中国承担实施WTO规则义务主体为主管机关(authorities)即中国政府,并不包括中国法院.

Tariff Concession

关税减让

关税减让(Tariff Concession)通过谈判,互相让步,承担减低关税的义务. 非凡指二次大战后在关税及贸易总协定主持下,经由多方谈判所达成的关税减让. 谈判在最惠国待遇原则下进行,列出减让税率表,所有成员国一律享有. 协议的减让税率对成员会具有约束力,

Confirmed

保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

consumerism

保护消费者利益主义

中国注册会计师协会(CICPA)的成立和注册会计师法的颁布是我国职业界同仁共同努力探索的结晶,大大地提高了保护消费者利益主义(Consumerism)等的发展,"'过失'不仅指心理上的状态,而且强调违反注意义务"(为严格的质量控制机制和风险承担机制.

deficiency

不足

(2)其"不足(deficiency)"条款规定:交货数量少于提单的由卖方偿付,超者则由买方依合同价格支付,除非比例条款适用. 因此,卖方不仅要交提单,且要在目的港卸货时,交付一定重量的货物. 不过,一般认为,除称重外,卖方仍不对买方承担其他卸货义务.

endeavor

努力

鉴于这种现实,>在规定这些义务时使用了诸如"努力"(endeavor)、寻求(seek)等并非具有严格拘束性质的措辞,给予会员国在国内政策问题上以广泛尊重,但是,这也使逆差国的义务承担处于弹性甚至或然状况,

reliance

依賴

4.依赖(reliance)-因果关系. 因果关系是归责的基础和前提. 责任自负原则要求任何人仅对自己的行为承担责任. 严格地说,因果关系本身并不产生民事责任问题,需要证明的是诸如被告对原告义务的存在,注意义务的违反和为法律认可的损失等因素的存在.

roll back

减少

另外,MAI早期文本中还规定了资本接受国政府开放性政策法律保持不变(stand still)、限制性政策法律逐步减少(roll back)的义务. 这与WTO服务贸易总协定市场准入规则封闭式的自下而上(bottom-up)方式相比投资接受国所承担的义务要重的多.

stingy

啬

在扩展发行公司及其董事信赖义务的问题上,即使是对那些具有权益特征的证券,法庭一直表现一直是吝啬(stingy)的. 甚至是对可转换公司债券的持有人,也只有在其行使了转换权行使之后,发行公司及其董事才承担信赖义务. 另外,对于那些纯粹是可以购买股票的期权

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢