承担

repayable within

之融资租赁

悉数偿还 finance leases wholly | 之融资租赁 repayable within | 承担 five years 7 13

report

报道

在田野作业中,有时会遇到这样的情况,某位故事讲述家会说:好吧,我知道这故事,我也会讲给你听,但我不是在表演,我对表演不承担责任;我会"报道"( report) 给你听,或者给你概述故事的梗概( summarize) ,或者引用( quote) 别人的讲述,

Respecting others

尊重他人

Accepting responsibility承担责任 | Respecting others 尊重他人 | Cooperating 合作

response

反应

英文的"责任感"(responsiblity)由"反应"(response)和"能力"(ability)合成,可见责任感原本是一种反应能力. 当我们的心能对他人身上的不幸、痛苦作出反应时,我们自会对其承担责任;若把责任看成是"应当如此"的道德准则,必流于虚伪勉强.

responsible

负责任的

在英语中责任(responsibility)一词来自于拉丁文respondere,含有"负责任的"(responsible)与"可回答的"(answerable)的意思,意味着有能力履行义务,可以承担,使之满意等.

Rest assured my angels

一切都会过去,我的天使们

To take the blame 承担所有的责任. | Rest assured my angels 一切都会过去,我的天使们 | Will catch my tears 会擦干我的眼泪,

Rest assured my angels

而我的守护天使

To take the blame 去承担责难 | Rest assured my angels 而我的守护天使 | Will catch my tears 会替我拂去眼泪

contract in restraint of trade

限制营业合同

contract in 保证承担义务 | contract in restraint of trade 限制营业合同 | contract item 合同项目

resurgence

苏醒

unassuming 谦逊的ASSUME承担/ | resurgence 苏醒 | resuscitation 复兴

revisionist

修正主义者

这些"修正主义者"(Revisionist)认为,强硬的罗斯福政府必须对美国干涉所产生的罪恶承担责任,不管这些干涉,或是通过日本的"后门"乐意诱使美国进入战争;或从其他解释来看,是由于政府对亚洲政策的无能所致.

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书