承担

Pursuit

追击

此种类型的保险被称为"追击"(Pursuit)保险,承保范围是被保险人起诉侵权人时所必须支出的诉讼费用. 后者为第三人保险(third party insurance),是以被保险人侵犯他人知识产权所应当承担的赔偿责任为保险标的的保险.

put on an act

装模作样; 卖弄自己

plead the baby act [口]以未达法定年龄为由取消所承担的责任; 借口缺乏经验请求原谅 | put on an act 装模作样; 卖弄自己 | read the Riot Act (对吵闹的小孩等)加以申斥; 提出警告

face the quandary

自己会有多坚强

面对苦难 how bold i will be when | 自己会有多坚强 face the quandary | 既然选择了承担 since choosing the undertaking

queue time

排队时间

- 生产线采功能布线(functional layout)或群组布线- 较低的排队时间(queue time)及制造前置时间- 较低的线上在制品(WIP)的库存量. 让供应商承担库存管理的责任是一个新兴的做法,在这个观念下,供应商负责库存的计划与保持,

Lateral quickness

侧面移动迅速

- 致力于防守,愿意承担防守责任 Commitment to playing defense | - 侧面移动迅速 Lateral quickness | - 全面,可防守多个位置 Versatility to defend multiple positions

Raffaello

拉斐尔

此外,它还承担着代号为"拉斐尔"(Raffaello)的物资运输计划,作为一辆移动大篷车,将一些必要的设备和供给送往空间站. 十分明显,几乎全部任务,都围绕国际空间站进行.

rafter

椽子

(1)椽子(Rafter) 承担屋面上的荷载,是架设在脊檩、檩、檐檩上的细长斜木. 玻璃温室通常每隔45cm安装一根. 近几年在大型温室或荷兰式温室中间距更大,实际间距应配合玻璃的规格而定. (2)檩(Purlin) 支撑在屋面的屋架上,设在脊檩和檐檩之间,

raking reel

搂集轮, 搂集滚筒

component curve 分曲线 | raking reel 搂集轮, 搂集滚筒 | take cognizance of 认识到, 承担对...有审理权

Randall

兰德尔

比赛一开始,兰德尔(RANDALL)承担起澳大利亚进攻核心的任务,不断利用精准的跳投得分. 后卫波托也非常活跃,用三分球、抢断、助攻帮助澳大利亚在比赛进行到五分钟将比分扩大到16比8,古巴队随即叫了暂停. 本节比赛中,

residual realization

余值实现

residual position余值地位(指出租人承担余值风险的处境) | residual realization余值实现 | residual risk余值风险

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮