承担

particulars

细节

承运人会在运输单据的正面以标准文句指明,在运输单据中加入的细节(particulars)是托运人的声明,因此货物情况只是"据称"如其添加的细节所述.承运人以此拒绝承担有关货物状况的责任.根据大多数援用的法律或原则,

general partnership

合伙公司

在普通合夥公司(general partnership)内,合夥人需对债务及职责承担相等的责任. 有限合夥公司(limited partnership)由一名或几名合资人控制企业,并分担全部债务及责任;其他合夥人(一人或几人)只是有限度控制或根本不控制企业,他们也需分担全部债务及职责,

payee

受款人

受款人:(Payee)即规定可领取金额的人. 注意:除此之外,汇票在使用中还可能出现一些非基本当事人,如:背书人(ENDORSER)、保证人(GUARANTOR)等. (三)按出票人的不同,可分成商业汇票(Commercial bill)和银行汇票(Banker bill)承兑是指付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为.

written permission

书面同意

承担一切责任 assume all the responsibilities | 书面同意 written permission | 停热基本费 basic fees for stop heating

philanthropist

慈善家

虽然在承担项目时接受政府的资助,但只是将政府作为在筹资活动中的"慈善家"(Philanthropist)角色,在具体活动内容上不受政府过多的干预. 在我国,随着政企的分开和政社的剥离,政府在私营领域和社会领域逐渐后撤,非营利组织不仅在活动空间方面会得到扩展,

planner

计划员

随着时间的推移,协调员承担的额外职责-如制定初步计划和估算成本-促使许多企业设立"计划员"(planner)一职. 在其他组织中,这一角色的任务是随时跟踪进度并进行分析,通常被称为"调度员"(scheduler),从事的工作通常包括跟踪问题和风险,

play second fiddle

当副手

274. fiddle around 吊儿郎当,不务正业 | 275. play second fiddle 当副手 | 276. pay the fiddler 承担惩罚性的后果;负担玩乐的费用

play second fiddle second-string

当第二把手

吊儿郎当 fiddling around with monkey around with | 当第二把手play second fiddle second-string | 承担罪责 pay the fiddler face the music

pledgee

承典人

承担责任 to be responsible for | 承典人 pledgee | 承典人 pawnee

WESTBANK pledgee

承典人

承担责任 WESTBANK to be responsible for | 承典人 WESTBANK pledgee | 承典人 WESTBANK pawnee

Hydraulic sizer：水力筛分机

hydraulic setting refractory 水凝[性]耐火物 | Hydraulic sizer 水力筛分机 | hydraulicking 水掘法

roadside trees：街头树路树

rna splicing rna 剪接 | roadside trees 街头树路树 | roaring 咆哮