承担

jointly

共同地

世界银行2004年5月的标准资格预审文件对联营体的定义为:一些公司组合其资源和技能形成一个联合体,作为某大型或复杂合同的"承包商",各公司(联营体成员)共同地(Jointly)和个别地(Severally)为该联营体个别成员撤出合同后承担实施

juristic person

法人

一、法人、法人人格与公司、股东有限责任 法人(juristic person)并不是罗马法所创造的词汇,它们是后人在研究中对罗马法中对近于法人一类事例加以汇列而使用的词汇,大意就是指以财团或者自然人之集合体在法律上享有权利和承担义务者.

center keelson

中内龙骨

内龙骨分为中内龙骨(center keelson)和旁内龙骨(side keelson). (1)中内龙骨:位于船体中线面上的纵向连续构件,用钢板条焊接成T型材(T-bar). 它承担总纵强度、船底局部强度及墩木的支反力等,并将一部分载荷传递给横舱壁. 它从首柱直通到尾柱,

side keelson

旁内龙骨

内龙骨分为中内龙骨(center keelson)和旁内龙骨(side keelson). (1)中内龙骨:位于船体中线面上的纵向连续构件,用钢板条焊接成T型材(T-bar). 它承担总纵强度、船底局部强度及墩木的支反力等,并将一部分载荷传递给横舱壁. 它从首柱直通到尾柱,

keep sb. company

陪伴某人

take a risk 承担风险 | keep sb. company 陪伴某人 | keep one's head 保持镇定

kind

类型

[30]法国法最初认为只需预见损失的类型(kind),损失的范围(extent)不是应预见的对象,但现在已抛弃此种观点,认为该观点不当减弱了法典对债务人的保护,即让债务人对不可预见的结果免承担责任任而提供的保护.

"Know thyself

认识你自己

神庙的首要规条就是"认识你自己"(know thyself),即求神问卜者必须要有自知之明;换句话说,前来咨询"神谕"(oracle)的人,如果因为无知而错误解读阿波罗的信息,就必须自己承担后果.

known

已知

其采用的标准是陈述人的"已知"(known)或"已经预见"(foreseen),即陈述人已经知道自己的陈述将由一特定范围内的人接受,并在特定的交易中使用,且他认可这种使用,这样,他就对该范围内之第三人负注意义务,并就其在特定交易中的损失承担责任.

Behold The Lamb Of God

看那上帝的羔羊

07 他们轭很轻松 His Yoke Is Easy | 08 看那上帝的羔羊 Behold The Lamb Of God | 09 他坦然承担我们的不幸 Surely He Hath Borne Our Griefs

land mine

地雷, 也可以

* dusk: 黄昏. | * land mine: 地雷, 也可以mine. | * take chance: 抓住机会, 这里承担风险.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ