承担

GARMENT

成衣

外国客户改以成衣(Garment) 洗水标准来测试丝带布标. 诸如测试之水温, 洗洁液或洗水时间长短, 己非一般油墨可以承担之范围. 故此必需充份掌握客户标准, 才不致惨被退货.

Garth Ennis

加思.恩尼斯

漫画原著由加思-恩尼斯(Garth Ennis)执笔,史蒂夫(Steve Dillon)负责插画,主要讲述的一个得克萨斯小镇上的传教士被赋予强大的能力,当小城被超自然力量毁灭时,他开始周游全国去承担降伏恶魔的责任.

gently

温柔

原文用"温柔"(gently)形容帏幕的摆动,表明对哈利来说,死亡非但不可怕,反而是一种安慰. 他产生了一种强烈的愿望,希望穿过帷幔. 除了渴望见到亲人外,这也代表哈利潜意识里受到了死亡的诱惑. 承担着过多重负、经历了过多痛苦的哈利,

Gift

天赋

我们可能都在不断地追求完满的人生,而李察的"天赋"(gift)令我们的人生更为完整一点. 他在永恒的国度获得的重生深深地震撼我们. 它帮我们感受到作为一个完人的感觉. 失去了李察令我们对"爱与被爱"的承担再次被唤醒.

give away

送

至此我们可以说,苏南的改制基本上是一个白送(give away )的改制,即新的所有者基本上不用付出什么资本,就白白地得到了企业. 当地称这种改制为"零资产转移",意指新的所有者只需在得到所有资产的同时,承担所有的负债就行了.

go through with something

不顾艰难完成

go the extra mile做额外的工作,主动承担工作,想尽办法完成 | go through with something不顾艰难完成 | go west不再存在,完蛋

to go to the doctor

看病

to go to the theatre 看戏 | to go to the doctor看病 | to take the consequences 承担后果

godlike role

上帝般的职责

role n. 作用,地位 play a role | godlike role上帝般的职责 | take up the role as 承担...的职责,角色

a golden age

黄金时代

只有天国才是永恒的,而国家和法律之所以产生,是因为人类犯下了不可饶恕的原罪,在此之前,自然法已经在人类的黄金时代(a golden age)中存在. 但是,天国与地国并不是截然分开的,教会作为基督在人世间的代表,承担着带领人们走向天国的任务,

Golgi body

高尔基体

这两种细胞在的结构(功能)上存在很大的区别,其结构的差别可以主要归纳为以下三个方面:而哺乳动物细胞内分布了承担各种不同功能的细胞器,在生长激素生产过程中比较重要的有:内质网(endoplasmic reticulum,ER)、高尔基体(Golgi body)等,配合这些重要的

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.