承担

deductible

免赔额

承保范围可以依照投保人希望的适当限制来设定,通常可以适用免赔额(deductible)和共同保险(co-insurance)的条款. 这里所说的免赔额是指,在保险合同中事先由双方约定.被保险人自行承担部分损失一定比例的金额损失,在免赔额之内.

deductible

自負額

(5) 自负额 (Deductible)a. 本公司对被保险人承担的赔偿责任仅限于损害赔偿金额超过本保险单承保明细表所载明的自负额以上时,负赔偿责任. b. 本保险单承保明细表所载的自负额系适用于因每次意外事故所导致的人身伤害或财产损失,

deductible franchise

免赔额

具体办法是:对财产损害设定免赔额(Deductible Franchise)或共同保险条款(Coinsurance clause). 免赔额是指当承保事故发生后,保险人只赔偿一定数额以上的损失. 共同保险条款则规定在事故发生后,投保人自己必须承担损失的一定百分比.

defences

抗辩

惩戒行赔偿:exemplary damages | 抗辩:defences | 主人承担责任:respondeat superior

deficiency

不足

(2)其"不足(deficiency)"条款规定:交货数量少于提单的由卖方偿付,超者则由买方依合同价格支付,除非比例条款适用. 因此,卖方不仅要交提单,且要在目的港卸货时,交付一定重量的货物. 不过,一般认为,除称重外,卖方仍不对买方承担其他卸货义务.

defray high gas prices

支付昂贵的油价

1:get medical treatment接受医治 | 2:defray high gas prices支付昂贵的油价 | 3:can't afford gasoline承担不起油价

delinquency rate

拖欠率

这种与经济实际情况背道而驰的货币政策,令银行被逼大肆扩张按揭贷款,刺激楼市上升,因而承担过度信贷风险. 直至2004年联储局掉头加息,楼市随即向下调整,拖欠率(delinquency rate)及没收率(foreclosure rate)也同告急升.

Delivery terms

交货条件

一、概念 贸易术语(Trade Terms)又称交货条件(Delivery Terms)、价格术语(Price Terms),俗称价格条件,是指用短语或英文缩写来说明买卖双方在交接货物过程中各自承担的义务和价格构成.

graphic designer

设计

摄影与美术 对于电影化的游戏而言,游戏画面往往是衡量质量好坏的重要标准,负责图像设计(GRAPHIC DESIGNER)的制作人员往往承担着电影拍摄中摄影师的工作.

despatch money

速遣费

规定过高,完不成装卸任务,要承担滞期费(demurrage)的损失;反之规定过低,虽能提前完成装卸任务,可得到船方的速遣费(despatch money),但船方会因装卸率低,船舶在地间长而增加运费,致使租船人得不偿失.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列