承担

a far cry from

与......相差甚远;大不相同

Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施. | a far cry from... 与......相差甚远;大不相同 | to face the music 勇于承担后果

a matter of face

面子攸关的事情

face the music 不得不接受惩罚、承担后果,必须承受出现的局面 | a matter of face 面子攸关的事情 | lose face 丢面子

unexpected

想不到的

而这种'紧急行动'是因承担GATT 1994规定的义务而产生的结果才出现的情势,即一个成员方发现它要面对的是:它在承担义务时所'未预料到的'或'想不到的'(unexpected)情势......因此,第19条规定的,从各方面看,都显然是一种非同寻常的(extra-ordinarg)救济.

vicarious liability

替代责任

应当作为"帮助侵权者"(contributory infringer)承担侵权责任;如果对于他人的侵权行为具有监督的权利和能力,同时又从他人的侵权行为中获得了直接经济利益,则应当对于他人的侵权行为承担"替代责任"(vicarious liability).

volunteer

志愿者

"志愿者"(Volunteer)指那些具有志愿精神 ,能够主动承担社会责任而不关心报酬的人 ,或者说是不为报酬而主动承担社会责任的人. 因此 ,作为一种可开发的潜在资源 ,志愿者资源是指一切有能力以任何形式向他人、公众或社会提供服务的可开发性质的社会成员. 关注志愿者资源开发

assumable

可承让按揭

securities associates 有联系者 | assumable 可承让按揭 | mortgage assumed bond 承担债券 承担债券;担保

liq. liquid

液态

LIFO Liner in free out 船东承担装货费,租船人承担卸货费 | liq. Liquid 液态 | LNG Liquefied natural gas 液化天然气

FOC Flag of convenience

方便旗

FO Fuel oil /free out 燃料油/租船人承担卸货费船东承担装货 | FOC Flag of convenience 方便旗 | FONASBA The federation of national associations of 全国船舶经纪人和代理人

new capital account subventions subhead

非经常帐资助金新分目;非经常帐下的资助金新分目

new capital account subhead 非经常帐新分目 | new capital account subventions subhead 非经常帐资助金新分目;非经常帐下的资助金新分目 | new commitment 新承担额;新承担项目

Taejon

大田

韩国政府承担了MER/RAC的工作,该中心将设在位于大田(Taejon)的韩国材料和机械研究院下属的船舶和海洋工程研究所. 日本政府承担了CER/RAC的工作. 该中心将设在位于富山县(TOYAMA)的西北太平洋区域环境合作中心.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢