承受的

The chrism is on thine head, -- on mine, the dew

可怜我,头上承受着凉透的夜露

The dark, and leaning up a cypress tree? 茫茫的黑暗里... | The chrism is on thine head, -- on mine, the dew, -- 可怜我,头上承受着凉透的夜露. | And Death must dig the level where these agree. 只有死,才...

F face the music

不得不接受惩罚、承担后果,必须承受出现的局面

hang on by the eyelids 事情危在旦夕 | F face the music 不得不接受惩罚、承担后果,必须承受出现的局面 | a matter of face 面子攸关的事情

she can't stand this kind of guiltiness

她再也承受不住这负罪的折磨了

她不想再骗他了 she doesn;t want to cheat him any more | 她再也承受不住这负罪的折磨了 she can't stand this kind of guiltiness | 良心一次次的谴责 from conscience

But I can't take the fall, no

可是我承受不来那痛苦的滋味

I can see the edge, 几近崩溃 | But I can't take the fall, no 可是我承受不来那痛苦的滋味 | I've memorized the number 我依旧清楚地记着你的电话

But I can't take the fall, no

却自知不能承受跳下去的后果

I can see the edge,虽然看到墙边 | But I can't take the fall, no却自知不能承受跳下去的后果 | I've memorized the number我问自己既然已经把你的电话号码牢牢记住了

asymmetrically loaded membrane shell

承受不对称载荷的薄壳

asymmetric double V groove 不对称X形坡口 | asymmetrically loaded membrane shell 承受不对称载荷的薄壳 | asymmetric elastic stress field 非对称的弹性应力场

asymmetrically loaded membrane ITll

承受不对称载荷的薄壳

asymmetric double V groove 不对称X形坡口 | asymmetrically loaded membrane ITll 承受不对称载荷的薄壳 | asymmetric econtinueic stress field 非对称的弹性应力场

Redemisti crucem passus

你承受十字架的刑罰來救贖我

Quarens me, sedisti lassus: 尋覓著我,你疲累地坐下來, | Redemisti crucem passus: 你承受十字架的刑罰來救贖我, | Tantus labor non sit cassus. 希望這樣的苦難沒有白擔.

tinted lens

有色眼鏡使用對對象屬性效果減半或以下的招式時威力

いしあたまRock Head石頭攻擊命中時自己亦承受部份傷害的招式,不用承受反作用傷害(掙扎不計在... | いろめがねTinted Lens有色眼鏡使用對對象屬性效果減半或以下的招式時威力*2 | うるおいボディHydration濕潤身體下雨時,自動回復異常狀...

The ice is too thin to bear your weight

冰太薄,承受不住你们的重量

Ice is water in solid state.^冰是水的固体状态. | The ice is too thin to bear your weight.^冰太薄,承受不住你们的重量. | The ice is as hard as rock.^冰象石头一样坚硬.

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利