承受的

24 human beings

这可是24个人啊

If they're manacled to the floor, they die|如果他们带著镣铐 他们会死的 | 24 human beings.|这可是24个人啊 | you can't live with that, can you?|你能承受吗

ballbearing

滚珠轴承

而滚动接触 轴承 则包括有滚珠 轴承 (ballbearing),滚动 轴承 (rollerbearing)以及止推滚子 轴承 (thrustrollerbearing). 滚动接触 轴承 相对于滑动接触 轴承 的优点在于低摩擦和润滑简单,可同时承受径向(radial)与推力(thrust)负载,

the reverberations caused by

传导效应

20.居民的承受能力 consumers' ability to bear price increases | 21.传导效应 the reverberations caused by | 22.国际大宗商品价格 price changes for major international commodities

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.