承受

compressive strain

压缩应变

电子连接器的一个关键特性要求为插入接脚时可承受足够的压缩应变(compressive strain). 图2所示的80脚连接器配以不同接脚宽度(pin width)的插件,观察插件压入后对材料所造成的影响,其过程如图4所示. 连接器所受的压缩应变为:

concentrated load

集中荷载

而处于空间中交汇的杆件,既是受力杆件,又是支撑杆件,能有效承受非对称荷载(Non-symmetrical load)、集中荷载(Concentrated load)和动荷载(Dynamic load).

stress concentration

应力集中

所以,本装置使得螺钉承受了人体上半身之重量,容易产生应力集中(stress concentration)的现象,导致螺钉容易断裂;此外,骨质疏松症(osteoporsis)椎体内的松质骨之骨密度大量下降,更使得螺钉有如打入一堆沙中,无法有效固定椎体.

prestressed concrete

预应力混凝土

预应力混凝土(prestressed concrete)是在混凝土构件承受外荷载之前,对其受拉区预先施加压应力.这种预压应力可以部分或全部抵消外荷载产生的拉应力,因而可减少甚至避免裂缝的出现.美国混凝土协会(ACI)对预应力混凝土下的定义是:"预应力混凝土是根据需要人为地引入某一数值与分布的内应力,

Shadow Conjuration: Mage Armor

陰影連接:法師護甲

* Endure Elements 承受元素傷害 | * Shadow Conjuration: Mage Armor 陰影連接:法師護甲 | * Sanctuary 避難所

Connectivity

连接程度

若外界的风暴来袭,我们也很难幸免,而岛国所必须承受的社会经济(socio-economic)阵痛将和它同全球的连接程度(connectivity)形成正比. "......仅仅以负面的态度面对风险是绝不可能的. 风险一直需要被纪律化,

Conviction

审判

"审判"(Conviction)是另一种得到提升的技能,它将抵消怪兽的抵抗能力,从而使敌人在承受游侠接下来的元素攻击时更加不堪一击. 野蛮人也变得更加强大. Blizzard North注意到,很多玩家对于那些缺乏魅力的技能都会退避三舍,不闻不问,

pressure cooker

高压锅

个子不高、头发花白的海菲兹教授面无表情地告诉我们:"希望那些最近刚刚有亲人过世、或者新近离婚和失恋的学生,不要选修我这门课. "教授自称他的课程是一只"高压锅(Pressure Cooker)". "我很乐意在课堂上使人难堪或者沮丧,所以你们要做好承受痛苦(Suffer)的准备. 我知道学生对.

CROSS

交叉

而且,我们知道,基督教的十字架(The Cross)本身也是一个暗示"交叉"(cross)的符号,是对神圣肉体的打叉与删除(cross out)--上帝的言成肉身在受难与死亡中--也是自身涂抹的,在十字架上抹去自身的神性,承受被离弃的命运,甚至,让自己空出.

Dawson

道森

1986年,道森(Dawson)发现,14岁的女孩子接受了避孕教育后开始性交的可能性增加了50%,当年别的研究也得出同样的结果. [40]考虑到这些姑娘年龄还小,对性剥削、性病和妊娠的承受能力还很脆弱,性行为增加所代表的意义就更加重大了.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人