承兑责任

accept

承兑

承兑信用证承兑行通过承兑(ACCEPT)信用证项下的远期汇票来进行承付. 在UCP500时代,两者对融资银行的保护不一样,后者买入汇票的融资银行,是票据法项下的"善意持票人",即使出口商涉嫌欺诈,承兑行也负有到期支付票款的责任,前者不行,

acceptor

承兑人

即表示承兑人(Acceptor)同意出票人的支付命令,承担到期付款的责任. 这时,承兑人即成为票据的主债务人,出票人退居从出票人的地位. 所以票据承兑后,其背书人、持票人或出票人均可据以向承兑人要求付款. (5)承兑人(Acceptor) 是承诺票据到期付款的人.

confirming bank

保兑银行

保兑银行 保兑银行(Confirming Bank),通常称为保兑行,是指出口国或第三地的某一银行应开证行的哀求,在信用证上加注条款,表明该行与开证行一样,对收益人所提示的切合信用证规定的汇票、单据负有付款、承兑的责任.

clean bill

光票

因付款人须凭汇票承兑,并承担到期付款的责任.而持票人必要时可 凭承兑的汇票贴现或经背书转让.二,汇票的种类 1,按有无附有货运单据,可分为光票和跟单汇票 光票(CLEAN BILL) 光票是不附带货运单据的汇票.光票的流通完全依靠当事人的信用,

endorsee

背書人

另外,关系人中有的还涉及背书人(Endorser)、被背书人(Endorsee)、正当持票人(Bearer)等. 承兑是付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为. 要在汇票上写明"承兑"(Accepted)字样,并注上日期和签名. 付款人对汇票作出承兑即成为承兑人,

liability for acceptance

承兑责任

liabilities 负债;责任 | liability for acceptance 承兑责任 | liability for breach of contract 违约责任

opening bank

(信用证)开证银行

advising bank 通知行 接受信用证开证银行(opening bank)的委托,负责将信用证转交或将信用证内容转达给受益人的银行,称为通知行. 通知行仅负通知转达之责,对证内条款不负任何责任;但若它依照开证银行的授权而对信用证的承兑责任予以确认,

payee

受款人

受款人:(Payee)即规定可领取金额的人. 注意:除此之外,汇票在使用中还可能出现一些非基本当事人,如:背书人(ENDORSER)、保证人(GUARANTOR)等. (三)按出票人的不同,可分成商业汇票(Commercial bill)和银行汇票(Banker bill)承兑是指付款人对远期汇票表示承担到期付款责任的行为.

reimburse

偿还

根据>1995年文本第5-102条规定,被指定人(nominated person)意指一个人,该人被开证人(i)设定或授权去支付、承兑、议付或给出信用证的对价,并且(ii)通过协议或惯例和习惯做法去承担偿还(reimburse)责任.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝