找麻烦的

coming

来了

Internet ministers can have sex, right?|网路上任命的教士 还是可以^做**,对吧? | Coming.|来了 | I have a bone to pick with you.|我要找你麻烦

get back at sb

[口]向某人报复

clap sb. on the back 拍拍某人的肩膀(表示祝贺或鼓励) | get back at sb. [口]向某人报复 | get off sb.'s back 不再成为某人的负担; 不再找某人麻烦

Jargon

黑话

英文版本只在图书馆里见过,ebook找不到. 中文的ebook这里别的帖子发过. 我想听力还可以的朋友主要麻烦是些金融黑话(jargon)巴,大部分都可以在investopedia.com查到,别的我爱莫能助了.

predestination

宿命

而基督教神学里宿命(Predestination)和自由意志(Free will)之间是有抵触的. 而犹大问题,无论用那种观点来解释,都会引起口水--给犹大翻案,就是在找基督教教义的麻烦.

I fight to the death

战斗到死

I will not bother you! 我不是来找你麻烦的! | I fight to the death! 战斗到死! | They won't take me alive! 他们别想活捉我!

valet parking

待客停车

拉斯维加斯各大酒店停车都免费,您要是怕麻烦也可以找酒店大堂前面的待客停车(Valet Parking),虽然也是免费的,但习惯上要给小弟2美元小费. 美国超市的水果相比中国的进口水果便宜不少,有的甚至比中国国内产的水果还便宜.

And don't be leaving it to that pair of ponces, Cody and Tiptoes

不要叫那两个皮条客 柯迪和提托

You don't know the problems you've caused.|你惹的麻烦够大... | And don't be leaving it to that pair of ponces, Cody and Tiptoes...|不要叫那两个皮条客 柯迪和提托... | ...to find that bitch Charlie.|去找夏...

Misfortunes never come singly

祸不单行

DELL的事情又麻烦了一个朋友弄得差点相互翻脸;病中考试又发挥不好,两次英语考试都没写完;整天不动身体也消瘦下来;足球比赛没有球鞋一场摔跤5次;最后连ID卡都掉了弄得大动干戈地找. 那时候就想起来那句经典的话:祸不单行(misfortunes never come singly)

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利