找到了

I'll figure out where these yokels are

我会标出这群乡巴佬的位置

Tell him we've found F Company.|就说我们找到F连了 | I'll figure out where these yokels are.|我会标出这群乡巴佬的位置 | Hey, who you all calling a yokel?|你说谁是乡巴佬?

Police Badge

警徽

交谈后,她就走到里面的房间里去了,捡起她丢下的手枪(Waver Gun),进到左边的起居室,在里面的柜子里可以找到Kayl的警徽(Police Badge),在另一头的大箱子里有安眠药处方(Sleeping Pill Prescription).

Ice piton

冰锥

现代冰锥早与用锤子敲入的岩锥(piton)有了极大不同,设计现在都是管形有螺纹.顶尖咬入后用手或冰稿旋入冰里.但由于敲入式的旧式管形冰锥(ice piton)还能找到,为表明区别我这里直接叫icescrew(谁有现成的译名?

Noons of dryness find you fed

无数个干巴巴的中午,发现你

Find our mortal world enough; 足以找到我们的人间; | Noons of dryness find you fed 无数个干巴巴的中午,发现你 | By the involuntary powers, 厌倦了被迫忙碌的生活,

tobacco pouch

烟草袋

★烟草袋(Tobacco Pouch)外出时用来收纳烟草的小袋子,通常是革质或则皮质的. ★烟草罐(Tobacco Jars)陶制,塑料制或不锈钢制,作为保存散装烟草( Bulk Tobacco )的容器. 不过,在国内,这方面的用途就大可免了,因为连知名品牌的罐装烟草( Tin Tobacco )都不容易找到,

Do you know what the odds of catching a fly ball are

你知道捡到高飞球的 机率是多少吗

You got it!|你接到了... | Do you know what the odds of catching a fly ball are?|你知道捡到高飞球的 机率是多少吗? | I didn't. I couldn't help wondering if they were any higher...|不知道,但会比找到一...

SCAVENGER HUNT

(残酷的猎杀)

去主营地的路上,清洁工Ranger Cruller老头叫住了Raz并要求他寻找16件拾荒物品,让人想起1979年施瓦辛格的同名电影<<残酷的猎杀>>(Scavenger Hunt),它们散布在耳语岩山地区的各个角落,除此之外还能找到丰富的精神卡片和精神挑战标记,

archaeologists

考古学家

一般文章的第一句里面都可以找到答案,这样的例子太多了.从上一帖的分析,我们已经知道第一段落的话题(TOPIC)和焦点(FOCUS)分别是: discovery和interesting.而这个discovery是由考古学家(archaeologists)做出的.常识又告诉我们,

Old Yeller

父亲离家时

当她找到约翰的时候,说实话我有种<<父亲离家时>>(Old Yeller)曾给我带来过的感动. (卡梅伦:"我修复了!...我爱你,约翰(John),我知道你也爱我. ")当莎拉隔着卧室房门跟约翰对话的时候,这位由琳娜-海蒂(Lena Headey)扮演的英雄老妈声泪俱下地讲述自己的悲惨经历.

Oedipus the King

俄狄浦斯王

<<俄狄浦斯王>>(Oedipus the King)一剧中,俄狄浦斯所努力追寻杀死前王拉伊俄斯(Laius)的凶手,然而凶手却竟是自己,相比之下,萧峰的遭遇要复杂得多了. 他的大仇人是师父、恩人和"父母",人人都诬指他弒师灭祖,结果他找到的"凶手"是他的生父;

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul