批评家

William Hazlitt

威廉.黑兹利特

1815年左右,一群艺术家聚集在英国著名批评家威廉.黑兹利特(William Hazlitt)家中,对下述问题进行了辩论:一位苏格兰风俗画家的回答是肯定的,而另一位画家却讲述了一件轶事,反对这种看法.

contradiction in terms

自相矛盾. contradiction. --> 自相矛盾的提法

创新的. innovation. | 自相矛盾. contradiction. --> 自相矛盾的提法. contradiction in terms. | 批评家. critic

inborn

先天的

当罪被称为本性的时候,乃是指其先天的(inborn)而言. 有一位专门攻击基督教的天主教批评家莫勒氏(Moehler)诬称马丁路德传讲说,人在堕落之时,就失去其主要的本性,而代以另一种本质. 殊不知路德乃是从原罪而言,他仅说,人类从始祖堕落以后,

interpret

解释

我在此使用它,是因为我同意皮埃尔.马舍雷(Pierre Macherey)在其>(巴黎,1966)中所说的:批评家的任务不是"解释"(interpret)而是"阐明".

Israeli

以色列

20世纪70年代,以色列 (Israeli) 特异功能者尤里.盖勒在电视上作了令金属弯曲的表演,让观众大感惊讶. 他还声称可让观众的手表停止走动. 遗憾的是,盖勒未能在实验室条件下成功再现其特异功能,因此批评家很快就对他提出了置疑.

Jacques

雅克

1952年,玛丽-克里斯蒂娜.奥迪亚尔(Marie-Christine Audiard)生了一个儿子,取名"雅克"(Jacques),她的丈夫名叫皮埃尔-米歇尔.奥迪亚尔(Pierre Michel Audiard),他刚从一个退役的自行车运动员、报纸投递员和报社兼职批评家,

Jesse

杰希

作为一名自由撰稿人和电影批评家,葆拉小部分时间是在家照顾2岁的女儿杰希(Jesse). 2004年4月13日早晨,葆拉陪着杰希上完体操课,接到一个陌生电话. "我并不想这样贸然告诉你,"对方说,"但你有个双胞胎姐妹. "

Lessing

莱辛

钱踵书>序:"在一篇古代诗人的事迹考里,有位大批评家说自己读了许多无用之书,倒也干了一件有用之事,值得人家感谢,因为他读过了这些东西就免得别人再费力去读(莱辛(Lessing)"索福克勒斯"(Sophokles),

Literariness

文学性

文学批评应该研究文学之所以是文学的东西,也就是雅可布逊(Roman Jacobson)所说的\"文学性\"(Literariness). 文学批评家不应该越俎代庖,承担历史学家、社会学家、心理学家的任务. 文学批评研究的对象应该是文本、结构、以及文学特有的媒介-语言.

medicaster

江湖医生,庸医

forecaster 预报员 | medicaster 江湖医生,庸医 | criticaster 低劣的批评家

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列