批评

plagiarism

剽窃

"剽窃"(plagiarism)一词在希腊文中意为拐弯抹角、躲躲闪闪,卡利马库斯就是在此意义上批评其学生的. 它的"隐蔽性"和拉丁文中的"抢劫、绑架"(这解释了泰伦斯避免使用该词的原因. )有微妙的区别. 正因为这种"隐蔽性","剽窃"和"借用"之间的界限不易识别.

poignant sarcasm

辛辣的讽刺

poignant remarks 尖锐的批评 | poignant sarcasm 辛辣的讽刺 | portents of earthquake 地震的前兆

poise

姿势

由于编者水平有限,此教程如有疏漏,望广大舞者批评指正 基本要领 姿势(Poise) 男士:自然直立,双膝稍曲,腰部撑紧,肩膀自然放松. 胸部不 可拉紧,身体重量往前放在脚掌上,而双脚平放. 女士:基本上与男士姿势相同,除了女士在腰部以上,

ethereal ponderous

轻的有分量的

etherealmaterial象空气的物质的 | ethereal ponderous轻的有分量的 | eulogizepan称赞批评

popularization

普及

他指出"研究"(research)与"普及"(popularization)之间有明显的区别. 他说,在美国目前有很多人对中国政治学、经济学、社会学感兴趣,但是"很少有美国人在中国历史学、语言学或考古学上有真正的学术研究. "这一批评显然得罪了美国劳费博士,

populist

民粹主义者

Clark教授从民粹主义者(Populist)的观点,对公民投票提出批评. Clark指出,公民投票只能让人民有著虚幻的「自己作主」感觉,但现实上根本就无法正确地反映「人民」的声音. 因为它「一次一案」的本质,公民投票无法让「议题优先顺序」(priorities among issues)的偏好展现出来.

potshot nv

乱射,射击,肆意抨击

invective n.猛烈抨击,痛骂 | potshot nv 乱射,射击,肆意抨击 | excoriate v.撕去皮, 严厉批评

smile pouting

当别人撅嘴时,你微笑

当别人谈话时,你倾听. listen talking | 当别人撅嘴时,你微笑. smile pouting | 当别人批评时,你赞美. commend criticizing

smile while others are pouting

当别人噘嘴时你微笑

listen while others are talking. 当别人谈话时你倾听. | smile while others are pouting. 当别人噘嘴时你微笑. | commend while others are criticixing. 当别人批评时你赞扬.

smile while others are pouting

别人噘嘴时你微笑

别人谈话时你倾听. Listen while others are talking | 别人噘嘴时你微笑. Smile while others are pouting | 别人批评时你赞扬. Commend while others are criticizing

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地