批评

in face of

面对......,在......面前,不顾

15.comment on 评论,批评,解释 | 16.in face of 面对......,在......面前,不顾...... | 17.in favor of 支持......,赞同......;为有利于......

Death in the Afternoon

午后之死

伊斯特曼后来写了一篇名为>的文章,讽刺海明威的>(Death in the Afternoon). 另一方面,伊斯特曼的批评令海明威放弃其孤独及禁欲主义,并开始写关于当时社会发生的事情. 海明威这样维持了起码一段时间;

in the long/short run

结果;最后/暂时:目前

hand out 派送;分发;(乱)给(批评,处分,忠告等) | in the long/short run 结果;最后/暂时:目前 | in the name of 在...的名下;以...的名义;为...的缘故

inclusiveness

包容性

很显然, "包容性"(inclusiveness) 并不是分清系统和历史的合法标准(Jones , 1977 :290) ,相反,它正是默顿要批评的理论史的缺陷. 理由很明显,大杂烩很容易走向简单的学说编年史,从而使得理论史工作对理论的体系无甚助益(Merton ,

incorporate

包含

因此,承担谓述功能的谓词项不是名字,却可被替换为包含(incorporate)名字的表达式. 它们隐含地包含了共相的名字,它们可被称为与共相指称式地相关联. 实在论者还需对针对(a)的批评进行回应. 根据(a),只有不同的对象例示了一个唯一的(one and the same)共相,

indolent

懒洋洋的

shamed:被批评 | indolent:懒洋洋的 | pose ... challenges:对...提出挑战

inductance

感应

而且,事物的相互影响不是由于机械原因的作用,而是由于一种'感应'(inductance). "((1),p.304)李约瑟批评了列维─布留尔(Levy-Bruhl)把协调的或联想的思维描述成原始思维的一个变种的观点. 他认为阴阳五行理论所揭示的象征的相互联系,

insurgency

暴動

"布依尔所谓"暴动"(insurgency),既针对当代批评界的已有格局而言,又是对生态批评内部无序状态的形容:当代文学与环境研究成分之驳杂,称其为"一场运动"实不为过.

system integration

系统整合

其结果便是批评者往往忽视了"系统整合"(system integration)问题,而就他们主要关注的冲突和社会变迁而言,这些问题是同样重要的. 在这一点上,一般功能主义(general functionalism)的视角看起来依然是最为合用的研究手段. 可以毫不犹豫地说,

Integrity

完整性

为批评功利主义的这一缺陷,威廉姆斯提出"完整性"(integrity)概念,即人们的一些基本的计划和目标对他们具有特殊的意义,如果功利主义要求人们为了整体利益的最大化放弃这些计划和目标,那么这种道德理论也就对他们的完整性造成了破坏.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人