批评

gasconade

吹牛,夸口

pasquinade 讽刺诗,批评 | gasconade 吹牛,夸口 | abrade 磨损,擦伤

gatekeeper

守门人

翻译行为就象一个"守门人"(gatekeeper),在进口电影素材中加字幕转换介绍能被视为源和目标文化的不同的象征间区别的证据. 在许多这样的转换发生中,有些还是清除本质的:俚语和方言的省略、社会批评的调子变低,诸如过滤对同性恋涉及的猥亵,

Gimme More

给我更多

除了为主打单曲>(Gimme More)拍了一个音乐录影带和在MTV音乐录影带颁奖典礼上进行过一次得到普遍批评的表演外,她没有对这张唱片做过其他宣传.

give one's (whole) mind to

一心一意地...., 专心

give one's (whole) mind to 一心一意地...., 专心.... | give sb. a bit [piece] of one's mind 坦率地批评某人; 责备某人, 教训某人 | go out of one's mind 发疯, 发狂; 精神失常, 不知所措

go out of one's mind

发疯, 发狂; 精神失常, 不知所措

give sb. a bit [piece] of one's mind 坦率地批评某人; 责备某人, 教训某人 | go out of one's mind 发疯, 发狂; 精神失常, 不知所措 | go [pass] out of sb.'s mind 被某人忘记[忘却]

Let go

放开

有事实根据的评语才是真相,继而跟随有事实根据的评语和真相,来处理与回应面前的人和事,在这过程中亦无需压抑或抗拒这些习性的批评,只需不跟随它行事便可. 以不跟随习性行事来放开(let go)习性,而不是压抑或抗拒它.

Greenpeace

绿色和平

环保组织--"绿色和平"(Greenpeace)周二批评在中国的18家中外大企业违反环境法,存在隐瞒污染物信息的违规行为. 河南济源对"血铅超标"儿童实施积极救治 新华网郑州10月13日电 记者在我国重要的铅冶炼生产基地--河南省济源市采访了解到,

Gutenberg

古腾堡

您可以用它们构建独立的项目. 自由软件的批评者们常常担心自由软件的自由和低成本会将导致一场计算行业的经济灾难. 然而,自由软件对计算领域的影响只不过象(不然的话更象)古腾堡(Gutenberg)的印刷机对文字世界的影响一样

Hagi

哈吉

而上球季表现备受批评的多哥前锋阿德巴约尔(Adebayor)本季也踢进了几个美妙的进球. 阿申纳应可取下布加勒斯特星,在H组中取得二连胜佳绩,朝16强赛跨进一大步. 布加勒斯特星教练罗马尼亚前名将哈吉(Hagi)两个星期前因为无法与球会老板共事,已辞职不干.

Hatred

憎恨

刘的获刑不能简单说是因言获罪. 实际上,目前社会上、舆论上对政府、对官员的批评不少,入木三分言论尺度不比西方低. 大家可能不知,在西方也没有绝对的言论自由,有些话是不能讲的,如涉及性别、种族、毁谤、"憎恨"(hatred)言论等. 自由不代表随心所欲.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人