扫描线

active edge list

活化边表

线表 line list | 活化边表 active edge list | 扫描线算法 scan line algorithm

line, equipotential

等位线

line, double scanning 双扫描线 | line, equipotential 等位线 | line, focal 焦线

GEN

产生

它确保工作站绘图输出讯号锁定(LOCK)至外部产生(GEN)的讯号,确保制片设备(摄影机、影带录影机、字幕机等)能顺利搭配运作. NVIDIA Quadro G-Sync 选配卡,能将子扫描线层次与外部同步来源进行同步处理.

INTERLACING

交织

标准的(译者注:此处"Standard"应指传统的CRT电视而非液晶或等离子)电视机使用名为交织(interlacing)的技术绘制屏幕(也称为隔行扫描). 利用这项技术,屏幕每秒被刷新60次但每次只刷新一半的水平扫描线(译者注:这项技术是为了解决当时信道带宽不足的问题).

horizontal-series lattice spacing

水平序列晶格空间

horizontal-scanning line 平面同步扫描线 | horizontal-series lattice spacing 水平序列晶格空间 | horizontal-shaft arrangement 横轴式布置

length of pole arc

极弧长度

length of mean turn 线匝平均长度,平均匝长 | length of pole arc 极弧长度 | length of scanning line 扫描线长度

length of vector

向量度

"扫描线长度","length of scanning line" | "向量度","length of vector" | "波长","length, wave"

partial ordering

偏序

又以线扫描(line sweeping)为例,要扫描的数据其实可以不是实变量,而任何具有偏序(partial ordering)性质的元素,即一条抽象的扫描线. 这样原来的算法在不需太大的改动情况下,即可解决更多的问题(可用Google搜一下topological sweeping看看).

plain text

纯文字

- 脚本可以纯文字 (plain text) 检视,便於校订和处理. - 为高动态范围成像 (HDRI) 而建. Nuke 的32 位元浮点高效扫描线式的渲染为您展示更精致的细节. - 可有多个浏览器,同时检视多个节点的效果.

time base control

时基线控制

扫描线 sweep | 7.19 时基线控制 time base control | 扫描线控制 sweep control

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人