扩展的

rationalise

合理化

男性服饰除了豪迈粗犷风格的牛仔装不谈,要庄重得体仍得用"合理化"(rationalise)的方式,借助女性的俏丽缤纷. 长袖峇迪上衣,多姿多彩,图案大胆新款,充满抽象美,是丝绸领带的身体版图的扩展. 领带是身分品味的象徵,近来流行轻淡色,

rebuild

重新构建

哦,是的,您也可以用一个命令重新构建(rebuild)整个系统. 所有事情都是在一个非常简单、明了的情况下完成的. Arch Linux 努力提供和维护最新的稳定版软件. 当前我们支持一套清晰的核心软件包,和一套正在成长的由用户和 AL 开发者制作的扩展(extra)软件包.

recursive

循环

这样,系统分化就被他当作一种反涉(reflexive)和循环(recursive)的系统建构形式来理解,这种系统建构形式重复着相同的机制以便扩展它自身的结果. 也就是说,系统不断制造新的子系统来应付社会的复杂性. (Luhmann,

red shift

红移

"Sun公司的首席技术官Greg Papadopoulos为我们描述了"红移"(red shift)计算场景. 在这种场景下,越来越庞大的数据中心向其他公司和消费者供应计算资源,好像计算资源就来自云. 红移是指一种假定的加速度,即向外扩展数据中心的速度.

Redistribute

重新分配

EIGRP用一个取值为256的因子(factor)扩展了IGRP的度量值在IGRP和EIGRP间,共享或重新分配(redistribute)信息是自动的,只要二者使用相同的自治系统号. EIGRP将它从IGRP(或任何外部源)学到的路由标记(tag)为外部的,因为这些路由不是起源于EIGRP路由器.

repeater

转发器

+ 转发器(Repeater),也叫做网络转发器,是一类重建到来的电子、无线或光学信号的网络设备. 有了物理媒体如以太网或 Wi-Fi ,数据传输在信号降级之前仅能跨越一个有限范围. 转发器尝试来保护信号的完整性和扩展数据能够安全传输的距离.

reproducibility

可复制性

中文摘要 本文采用验证、改进、扩展、应用的逻辑,紧密围绕"可复制性"(reproducibility)的思想,通过四个完整的研究系统地论述和改进了独立成分分析(ICA)方法在功能磁共振(fMRI)数据分析中的应用.

reveal

揭示

投影层的内容. l CATransition. CATransition规定了影响整个层内容的转换效果. 在动画期间,它使层产生渐变(fade),推拉(push)以及揭示(reveal)的动画效果. 这些常用的转换效果可以通过核心绘图过滤器进行扩展.

rig

装配

新的角色装配(rig)扩展和增强的对装配(rig)的直观反馈使动画师能更好地对角色设置进行控制. 另外,有许多新的角色操作功能,使动画工艺流程简化并更有效率,并且缩短了新用户的学习时间.

rows

(行)

增加了远地站点的局部自主性. .扩展了管理信息结构的很多方面. 特别是对象类型的定义引入了几种新的类型. 另外还规范了一种新的约定用来创建和删除管理表(management tables)中的"行"(rows).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人