扩大的

economic rent

經濟租

如果佛老还健在,他会支持我的看法. 一种意义上的"租值",是>卷二的第二章里说的"租值". 那个租值的概念最早起自"地租"的概念,地租以外的称为"准租金",最后由马歇尔以"经济租"(economic rent)一词把它扩大成一个广义的概念.

sales force

销售力量

可能有很多国内企业老总还不熟悉"企业销售力量"(Sales Force)这个词.企业销售力量指企业销售人员的销售能力和市场竞争能力的总和,它是决定企业销售业绩的关键.企业的销售规模、销售效率,与企业的业绩有着密切的联系.中国电信业的骄子华为公司在短短几年内市场份额迅速扩大,

Blade Sentinel

刃之守卫

)同时发出的数量增加了刀刃之盾(Blade Shield)的持续时间减少了刀刃之盾(Blade Shield)的魔法消耗缩短了刃之守卫(Blade Sentinel)的施展延迟略微扩大了刀刃之盾(Blade Shield)的作用范围大幅度提升了心灵战锤(Psychic Hammer)的伤害,

social welfare

社会福利

加拿大"社会福利"(social welfare)的范围有了显著的扩大,其意义也不再仅仅是维护社会稳定和经济增长的手段,而是为了提升公民的生活质量而进行的事业,是公民普遍享有的一项基本权利.

consumer spending

消费性开支

报告指出,居民在某些商品,如汽车、家具的消费量明显上升,推动该季度的消费性开支(consumer spending)增长0.8%,是2007年第四季度以来的首次增长. 不过,个人消费的增长也致使个人储蓄率(personal saving rate)下降至4.8%的水平. 除了内需的扩大,

sphincter

括约肌

扩瞳滴液很可能是偶然发现的,它会阻断使虹膜收缩的括约肌(sphincter)中的受体,而虹膜则是眼睛的彩色"门帘",可以控制到达视网膜的光线数量. 这种阻断使括约肌松弛,让虹膜起相反的作用,致使虹膜中央的孔,即瞳孔扩大.

Spreads

价差

去年下半年流动性的滑坡,还伴随着价格波动率(volatility)的加大及买卖价差(spreads)的扩大. 据FIA的分析报告,去年衍生品市场的波动率高出2007年近83%,且去年最后4个月的波动率较前8个月高出约85%. ETF商品加入金融工程技术后,

struggle

斗争

将"阶级"(class)这个要命的词扩大到机械,将"斗争"(struggle)这个更要命的词延伸到公路,你会有许多可怕的发现,让你心惊胆战,不管你开的是属于穷人的旧车,还是属于富人的新车.

universalism

普遍主义

在蒂特姆斯看来, "普遍主义"(Universalism) 可以促进社会整合,解除社会阶级间的区分,所以要实现社会政策的政治目标, "普遍主义"的社会福利是必须的. 蒂特姆斯将福利的区分扩大到传统上视福利为一种社会服务的范畴,

victim

被害人

从犯罪学的角度来看,"被害人"(Victim)一词源于古代社会宗教仪式上对神的祭祀品(Sacrifice). 当时,这一术语仅指被杀后供于祈祷仪式上的人或物. 经过长年的演化,"被害人"一词的含义不断扩大,现在我们所称的"被害人",

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人