执行判决

decide

決

在刑事案件中,有罪无罪由陪审团作出结论,而量刑则是法官的权力;在民事案件中,陪审团对事实加以认定(find),法官就原告胜诉或败诉的金钱数额作出相应判决(decide)以为执行依据.

exequatur

许可

第13条所强调的"一事不再理"(ne bis in idem)的要求,包含了对移管执行国管辖 权最重要的影响:执行国应受判刑国对被移管囚犯定罪的约束,不得根据移管(涉及的)判 决所针对的同一犯罪行为再次对其进行审判. (2)转换判决,也被称作许可(exequatur)程序.

forgery

伪造文书

州政府过后同时采取两项行动,第一是向法庭申请暂缓执行赔偿庭令,第二以4大理由(伪造文书(forgery)、欺骗(Fraud)、伪证(Perjury)及利益冲突(Conflict of Interest))入禀关丹高庭,申请撤销关丹高庭於2007年5月25日,宣判州政府违约的判决.

make a statement of repentence

具结悔过

拒不执行人民法院判决、裁定罪 crime of refusing o execute judgments or orders of the People's Court | 具结悔过 make a statement of repentence | 具体行政行为 specific administrative act

perjury

伪证

州政府过后同时采取两项行动,第一是向法庭申请暂缓执行赔偿庭令,第二以4大理由(伪造文书(forgery)、欺骗(Fraud)、伪证(Perjury)及利益冲突(Conflict of Interest))入禀关丹高庭,申请撤销关丹高庭於2007年5月25日,宣判州政府违约的判决.

puisne

陪审法官

Arrest the Judgement 暂时中止法院判决结果执行 | Puisne 陪审法官 | The Real Action 不动产诉讼案件

rehear

复审

美国田纳西最高法院2月9日否决了贝克夫妇有关贺梅案的复审(Rehear)和延期执行其判决的要求,对此,贺梅父母表示,希望女儿贺梅能够回来和家人一起过年. 田纳西最高法院表示,他们收到贺绍强的代理律师西格尔(DAIVESIEGEL)提交的反对意见,

upfront

预付的,先期的

509. unsatisfied judgment 不执行生效判决 | 511. upfront 预付的,先期的 | 512. value delivery 价值让渡

Bes su xet, nes su xet tekau pa neter.|I'm ready to face it...Without waiting

我准备好面对了,不用等了

Kourou nevo pas|The sentence is binding|判决要执行了 | Bes su xet, nes su xet tekau pa neter.|I'm ready to face it...Without waiting|我准备好面对了,不用等了 | Set et fao|Now, then!|那就现在执行吧!

Directives

指令

为此目的,欧共体通过制定"规定"(regulations)、"指令"(directives)和签订国际条约的形式进行共同体内部法律的协调与统一工作. 例如,欧洲经济共同体于1968年9月27日签订的<<关于民商事案件管辖权及判决执行的公约>>、1980年6月19日在罗马签订的<<关于合同义务法律适用的公约>>等

propanone oxime：丙酮肟

propanone hydrogensulphite丙酮合亞硫酸氫鹽 | propanone oxime丙酮肟 | propanoyl chloride丙酰氯

underweight：不合标准的重量重量不足的

underway 在航在航的 | underweight 不合标准的重量重量不足的 | underwirter's guarantee 保险人保证书