托运人

within

在...之内

当"在......之内"(within)与日期连在一起使用时,在计算期限时该日期不包括在内. c)"第三方单据可接受"一指所有单据,不包括汇票,但包括发票,可由受益人之外的一方出具. 如果开证行意在 表示运输单据可显示受益人之外的第三人作为托运人,

within

内

18、 当"在......之内"(within)与日期连在一起使用时,在计算期限时该日期不包括在内. (3)"第三方单据可接受"-指所有单据,不包括汇票,但包括发票,可由受益人之外的一方出具. 如果开证行意在表示运输单据可显示受益人之外的第三人作为托运人,

sociation. Cannot be freight forwarder

不可以是货运代理人

Must be cargo owner, NVOCC, or shipper's 必须是货主,无船承运人和托运人... | sociation. Cannot be freight forwarder. 不可以是货运代理人 | Is the shipper party the party that will use 托运方是否为合同的使...

chartering agent

租船代理人

3.通过租船经纪人洽谈那成交租船业务 租船运输和班轮运输又一区别是:班轮运输由船务代理或货运代理为承运人和托运人促成运输合同;而租船运输中一般是由出租人和承运人分别委托船东经纪人(owner"s broker)和租船代理人(chartering agent)洽谈租船业务.

mates receipt

收货单

收货单(MATES RECEIPT) 又称大副收据,是船舶收到货物的收据及货物已装船的凭据. 船上大副按照理货职员在理货单上所签注的日子、件数及舱位,并与装货单举行查对后,签订大副收据. 托运人凭大副签订过的大副收据,向承运人或其代办别人代理人换取已装船提单.

Cargo transshipped

转运

Cargo transshipped转运 | Meet the shipper's request满足托运人要求 | To the entire satisfaction of consignee是收货人完全满意的

deck cargo

甲板货

除非发货人同意,承运人将不属于甲板货(deck cargo)的普通货物装载于甲板上,以致发生毁损或灭失,必须承担赔偿责任. 如果提单上载有上述批注,表示该项装载已获托运人同意. 根据UCP500第31条,银行将不予接受有这类批注的提单.

freight rate

运价

二,拼箱货运价的制定与运费的计收 运费(Freight)是承运人根据运输合同完成货物运输服务后从托运人那里取得的报酬,运价(Freight Rate)则是承运人为完成某一计量单位货物运输服务所取得的报酬.

captive shippers

受到控制、没有选择的客户

shipper n. 托运人,发货人;运输公司的客户 | captive shippers 受到控制、没有选择的客户 | bulk n. 大而笨重的

FIATA Warehouse Receipt

菲亚塔仓库收据

FIATA Shippers Declaration of Dangerous Goods 菲亚塔托运人危险品运输声明 | FIATA Warehouse Receipt 菲亚塔仓库收据 | FIATA 菲亚塔

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps