托运人

airway bill

航空提单

1) 航空提单(airway bill)是承运人与托运人之间签订的运输契约,也是承运人或其代理人签发的货物收据.

airway bill

提单

1.1 航空提单(airway bill)是承运人与托运人之间签订的运输契约,也是承运人或其代理人签发的货物收据.

appeal for

为......而上诉

36.overcharged shippers 被多收费的托运人 | 37.appeal for... 为......而上诉 | 38.a government board 政府部门

clean bill of lading

清洁提单

清洁提单(Clean Bill of Lading) 未被承运人对货物的表面状况或包装等其他方面有缺陷批注的提单. 货物表面状况一般指货物的包装情况,如没有包装,则指货物本身的外表情况. 按海牙规则第三条第三款,承运人应签发给托运人货物表面情况良好的提单.

Marks

唛头

并已装船或待以装船,而签发给托运人的收据,它由承运人单方面签发,所以是托运人与承运人之间运输合同的证明,有物权凭证的作用,卖方可通过掌握海运提单来控制货物. 6)唛头(MARKS)和集装箱号码(CONTAINER NO.)

number

个数

是指托运人将货物移交给承运人办理装运时,由承运人签发给托运人的书面文书,通常代表了运输...二、 数量 (一) 数量的计算方法和度量衡制度 1、 国际贸易合同中通常采用的数量计算方法有:重量(weight )、个数(number)、面积(area)

ratification

承认

该文作者并没有阐述无船承运人的代理人地位,它从"承认"(ratification)理论出发,认为无船承运人向托运人签发的提单并未得到船东的承认或授权,完全不同于船东对承租人签发的提单的承认,因此,无船承运人向托运人签发的提单不能约束船东.

reverse side

背面

提单背面(Reverse Side)条款,只要不违背适用于提单的强制性国际公约,并与承运人和托运人事先达成的协议不相抵触,便是承运人和托运人之间海上货物运输合同内容的证明.

Unknown Clause

不知条款

"不知条款" (Unknown Clause)是承运人为了免除或限制自己对托运人申报货物的运输责任而设置的条款. "不知条款"条款形式:在提单上都有"重量、尺码、标志、号数、品质、内容和价值是托运人所提供的,承运人在装船时并未核对"内容的条款. "不知

mates receipt

大副收据

不清洁提单是由于托运人将货物装船时货物的外表状况不良,如箱子损坏、渗漏、钩损、雨水湿损等,这种不良状况被记载于大副收据(Mates Receipt)上,托运人用这种收据向承运人换取提单时,大副收据上的批注被转批于提单而造成的.

enzyme：素

美国科学家在临床上发现经由某些草本植物提炼的激素(Enzyme)同样具有刺激大脑掌管分泌性贺尔蒙的神经. 此项发现造福了全世界成千上万上班族人士重拾因生活压力所失去对房事的兴趣.而使用过性之源草本激素的人更表示在服用过後所产生的"欲火焚身"的生理反应让做爱的感受更浪漫.伴随而来的是无数次更敏锐的性高潮.想

chabouk：长马鞭

27. 车夫座位 perch | 28. 长马鞭 chabouk | 29. 马车灯 giglamps