托特尔

Beveridge

贝弗里奇

[没有一个英文译本完全再现了加尔文的拉丁文采;伊丽莎白时期的托马斯.诺顿(Thomas Norton)可能是最贴近的;贝弗里奇(Beveridge)带出了加尔文的活泼,但有时失去了他的准确性;巴特尔斯(Battles)不乏准确性,但有时失去了加尔文的表达力度和紧凑;

Wright,Bracey

布里斯-赖特

Wright,Antoine 安托艾涅-赖特 | Wright,Bracey 布里斯-赖特 | Wright,Dorell 多雷尔-赖特

Ed Helms

艾德.赫尔姆斯

同为>的主演克里斯托夫-梅兹-普莱瑟(Christopher Mintz-Plasse)、演员奥利弗-普莱特(Oliver Platt)、摇滚巨星兰尼.克拉维茨(Lenny Kravitz)的女儿佐伊.克拉维茨(Zoe Kravitz)、杰夫-格尔林(Jeff Garlin),美国知名节目主持人艾德-赫尔姆斯(Ed Helms)、朱诺-坦普尔(J

Werner Herzog

沃纳.赫尔佐格

与今年群星闪耀、名导云集的戛纳国际电影节旗鼓相当--本届威尼斯影展的大导阵容也令人震惊:目前已知的参赛名导包括史蒂文-索德伯格(Steven Soderbergh)、迈克尔-摩尔(Michael Moore)、乔-丹特(Joe Dante)、沃纳-赫尔佐格(Werner Herzog)、托德-索罗达兹(

Jean Auguste Dominique Ingres

安格尔

1780年,安格尔(Jean Auguste Dominique Ingres)生于法国南部的蒙托榜(Montauban),父亲是装饰雕刻师和画家,母亲是皇宫假发师的女儿. 安格尔少年时看到老师的拉斐尔的摹本,激动得热泪盈眶,从此他终身崇拜他. 1797年进入新古典主义大师达维特的画室,

Juno Temple

朱诺.坦普尔

同为>的主演克里斯托夫-梅兹-普莱瑟(Christopher Mintz-Plasse)、演员奥利弗-普莱特(Oliver Platt)、摇滚巨星兰尼.克拉维茨(Lenny Kravitz)的女儿佐伊.克拉维茨(Zoe Kravitz)、杰夫-格尔林(Jeff Garlin),美国知名节目主持人艾德-赫尔姆斯(Ed Helms)、朱诺-坦普尔(Juno Temple)、大卫-克罗斯(D

Lucas Neill

路卡斯尼尔 卢卡斯.尼尔

32 G.罗宾逊 瑞恩.鲁宾逊 Ryan Robinson | 02 路卡斯尼尔 卢卡斯.尼尔 Lucas Neill | 04 安迪杜特 安迪.托德 Andy Todd

Lyndon Trott

格恩西--林登.特罗特

格林纳达--蒂尔曼.托马斯 Tillman Thomas | 格恩西--林登.特罗特 Lyndon Trott | 瓜德罗普岛--雅克.吉洛 Jacques Gillot

The Handmaids Tale Margaret Atwood

《女仆的故事》 玛格莉特.爱特伍德

47 <<远离尘嚣>> 托马斯.哈代 Far From The Madding Crowd Thomas Hard... | 48 <<女仆的故事>> 玛格莉特.爱特伍德 The Handmaids Tale Margaret Atwood | 49 <<蝇王>> 威廉.戈尔丁 Lord of the Flies William Goldin...

Carter Paterson

卡特.帕特森

托德先生Mr Todd | 卡特.帕特森Carter Paterson | 艾德娜.菲尔德Edna Field

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人