托拉斯的

break up

解体

一般认为可能将微软予以解体(break up)成为二家新公司. 其中一家拥有微软窗口作业系统,另一家拥有微软应用软件(例如Word或Excel)、浏览器以及Sun Java的应用软件. 对反托拉斯案件采取结构性方式处理,在美国已有先例,

FCC

联邦通信委员会

外国电信公司要想收购美国公司通常要过两道"关卡",即美国司法部对它的反托拉斯调查和"联邦通信委员会"(FCC)的经营许可. 而自从1996年美国全面开放电信市场以来,它们又多了一个更难缠的对手:联邦调查局(FBI). 1996年,

hope for

希望, 期待

antitrust policy 反托拉斯政策 | hope for 希望, 期待 | opposed 反对的, 敌对的

the prevention of monopolization and the limitation of restraint of trade

防止垄断和制止贸易限制

[20] Federal Antitrust Laws:联邦反托拉斯法 | [21] the prevention of monopolization and the limitation of restraint of trade:防止垄断和制止贸易限制 | [22] forms of business:工商企业的类型

Sherman Act

谢尔曼法

在日常经济活动中对生产和市场实施排他性控制,事实上形成限制、阻碍竞争的状态或行为. 1890年,美国国会通过了第一部反托拉斯法-->(Sherman Act). 之后,主要资本主义国家也纷纷推出相关立法;进而,在全世界日渐形成反垄断立法的共识. 现在,

antitropal ovule

直生胚珠

antitrinitarian | & 反对(或抵制) 三位一体说的(人) | antitropal ovule | 直生胚珠 | antitrust legislation | 反托拉斯立法

Brendan Gleeson

布莱丹.格里森

继英国电视剧入侵美国市场,掀起翻拍剧热潮之后,一系列迷你剧电视电影也开始入侵今年的艾美奖. <<小杜丽>>击败了迷你剧托拉斯HBO电视台的<<一代杀戮>>,布莱丹-格里森(Brendan Gleeson)

POLYGRAM

宝利金

1973年乐队所属的唱片公司被华纳公司收购 华纳公司是当今国际五大唱片集团之一 也是全球最具实力的影视制作公司 他在八十年代时曾有意与宝利金(Polygram)公司合并 但由于美国反托拉斯法的制约而未能成功.

Mergers

兼并

美国<<克莱顿法>>、HSR法及其实施细则规定的并购(acquisitions)包括要约收购(Tender offers)、兼并(Mergers)和合并(consolidations),达到申报门槛的并购应向反托拉斯主管机关进行申报,接受审查.

consolidations

合并

美国<<克莱顿法>>、HSR法及其实施细则规定的并购(acquisitions)包括要约收购(Tender offers)、兼并(Mergers)和合并(consolidations),达到申报门槛的并购应向反托拉斯主管机关进行申报,接受审查.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人