托拉斯的

antitype

模型所代表的人或物

antitrust legislation 反托拉斯法 | antitype 模型所代表的人或物 | antivibration 防振

cartel

卡特尔

在这方面,我们可以借鉴发达国家采用的一些形式来实现行业的内部联合和跨行业联合. 如:(1)仿"托拉斯"(TRUST)的组织形式;(2)仿"辛迪加"(SYNDICAT)的组织形式;(3)仿"卡特尔"(CARTEL)的组织形式;(4)仿"康采恩"(KONZERN)的组织形式.

civil action

民事诉讼

司法部为此向哥伦比亚特区的地方法院提起民事诉讼(civil action),要求微软停止搭售(tying)浏览器的行为,否则将每天处以100万美金的罚锾,引发近年来美国最激烈的反托拉斯法攻战.

labor union

工会

在19世纪,反托拉斯政策的主要问题是是否应将工会(labor union)看作是限制贸易发展的非法组织而加以取缔. 古典经济学家们认为不应该这样,但他们也不相信工人组织可能会有别于旨在降低工资的雇主联合体和旨在提高价格的销售者联合体.

Populism

人民党主义

(1) 美国人民党主义(Populism)的影响. 美国公众和政府都反对有任何机构获得重大权利,这是美国政治的一个基本趋向. 19世纪末以美国人民党的形成为标志,极力要求通过"谢尔曼反托拉斯法"限制华尔街(金融和商业机构)的势力.

punitive

惩罚性

这里提出的一般性问题是,因欺诈得到的惩罚性(exemplary)损害赔偿或者作为反托拉斯救济的三倍损害赔偿中的惩罚性(punitive)的三分之二的部分,是否应该按照1939年的>第32条 (a) (即现在的61条)由纳税人作为总收入申报.

Full swing

达到活动的高潮

Anti-Trust: 反托拉斯 | Full Swing: 达到活动的高潮 | Claw Back: 夺回,费力收回

tradeoff

取舍

而在伊利诺斯州制砖公司诉伊利诺斯州判例中,按照布伦南法官(Justice Brennan)的观点,法院否认原告伊利诺斯州制砖公司的起诉资格的原因是"在确保消费者的损害赔偿权和提高反托拉斯法的威慑之间作了取舍(tradeoff)",因为"从威慑的立场看,

capital gains taxes

资本利得税

为此,减少营利事业所得税及资本利得税(capital gains taxes)也是有效吸引外人投资、建立跨国联盟的有效策略之一,相对的,国际间对反托拉斯法中有关购并及反独占政策上的调和,亦将有助於国内企业的重整,当然,国内研发机制的强化亦能有效吸引外资的.

Federal Trade Commission Act

联邦贸易委员会法

1914年国会针对持续发展的经济集中化通过了旨在增强<<谢尔曼反托拉斯法>>的两项法律:<<克莱顿反托拉斯法>>(Clayton Antitrust Act) 和<<联邦贸易委员会法>>(Federal Trade Commission Act).

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人