打起精神

Dryland is the mother lode

陆地可是块沃土啊

You got it?|听懂了吗 | Dryland is the mother lode.|陆地可是块沃土啊 | On your toes.|打起精神来

The Pony Express finally got our address right

快马邮递弄对了我们的住址

Here, this ought to cheer you up.|这应该能让你打起精神来 | The Pony Express finally got our address right.|快马邮递弄对了我们的住址 | - We have mail? - Yeah.|我们能收到邮件了?

Cristiano Ronaldo

朗拿度

朗尼(Wayne Rooney)还是感觉独木难支,双特(谢拉特 Steven Gerrard 林柏特 Frank Lampard)相当低迷;那边也好不哪儿去,C.朗拿度(Cristiano Ronaldo)的踩单车也无法让人打起精神,倒是费高(Luis Figo)和文尼治(Maniche)还算亮点.

dont slack off

别偷懒

Let's get down to work! 我们开始工作把! | dont slack off! 别偷懒! | put yourself together! 打起精神!

Don't slack off

别偷懒!尽你的全力

28. She writes like a third grader! 她的作文程度跟個國小三年級學生一樣! | 8. Don't slack off! 别偷懒!尽你的全力! | 9. Pull yourself together. 打起精神来.

Dragon Talon

龙爪

好惹每次将戒指换成大自然的宁静、佣兵自动送死掉并不是件令人心情愉快的事现在为了钥匙不得不打起精神面对这位被判的死灵法师,精修龙爪(Dragon Talon)的刺客、修炼跳斩的野蛮人等也有了用武之地相对于地表破坏神掉落的暗金小护身符,

Erick Friedman

埃里克.弗雷德曼

以埃里克.弗雷德曼(Erick Friedman)为例,各部分所用时长及总共时长拒绝能带来什么?拒绝就是拒绝,表示一切结束,game over了,你得放下包袱,打起精神从新开始了. 安东尼. 麦德雷(Anthony Medley)却说:也许你从来想像不到拒绝能带来什么.

buck for

[俚]为升迁或利益而努力, 千方百计地谋求

soap bubble 肥皂泡外表好看但不实在的事物 | buck for [俚]为升迁或利益而努力, 千方百计地谋求 | buck up [俗](使)兴奋 鼓舞振作起来, 打起精神[俗]赶快 急忙穿漂亮点

8000 men, sir, give or take

8000人,长官,或多或少

How many dead in total?|总共死了多少? | 8000 men, sir, give or take.|8000人,长官,或多或少 | Oh, do cheer up. You're still alive, aren't you?|噢,打起精神来,你不还活着吗? 难道不是吗?

And stop going out everyday

每天不再外出

I should sleep more, 我应该睡多点 | And stop going out everyday. 每天不再外出 | I should focus more, 打起精神

Proxy Proxy：代理

Protocol: Protocol: 通訊協定: | Proxy Proxy 代理 | Re-request Authorization Re-request Authorization 重新請求批准

insurmountable odds：这里指不可战胜的神话

go before the cameras:开拍 | insurmountable odds:这里指不可战胜的神话 | flick:[俚]电影