打起精神

bear up

支持,拥护;打起精神

bear sth. in mind 记住(某事) | bear up 支持,拥护;打起精神 | bear with 宽容;耐心等待

bestir oneself

打起精神

Knee-jerk作出自动反应的以预料的方式作出反应的 | Bestir oneself打起精神 | thick and fast密集地

Buck up, my boy

打起精神来,我的孩子

- I may come and see you then.|- Yes, Father.|- 到时候我会去看你的|- 好的,父亲 | Buck up, my boy.|打起精神来,我的孩子 | This noble conflict you're about to enter|你要参与的这场崇高的斗争

Cheer up, charlie

打起精神

Come on.|来 | Cheer up, charlie.|打起精神 Charlie | what are you still doing here?|你还在这?

Cheer up, pumpkin

打起精神来 宝贝儿

All right.|好 | Cheer up, pumpkin.|打起精神来 宝贝儿 | I like you.|我喜欢你

Pull yourself together. *pull oneself together

打起精神,振作起来

16.I'm too busy to bother with such details. *detail"细小的,零碎的". 我太... | 18.Pull yourself together. *pull oneself together"打起精神,振作起来". | 19.I don't even have time to catch my breath. 连喘...

shape up

打起精神

241 Separate checks! 分开算. | 242 Shape up. 打起精神. | 243 She's crackers. 她是疯子.

take heart of grace

鼓起勇气,打起精神

take for 认为,以为;误认为 | take heart of grace 鼓起勇气,打起精神 | take interest in 对...感(产生)兴趣

gather, take heart

鼓起勇气,打起精神

gain, win, steal ,get one's heart, 获得某人的宠爱 | gather, take heart, 鼓起勇气,打起精神 | lose heart 灰心,泄气

Let's get up steam and finish the work in two days

大家打起精神来,在两天之内把这工作干完

get up steam振奋精神;激... | Let's get up steam and finish the work in two days. 大家打起精神来,在两天之内把这工作干完. | Don't get up steam! I'm sure we can find a way to solve the problem. 别激动! 我...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人