打败

Champions League

(欧洲)冠军杯

(法新社葡萄牙波图15日电) 欧洲冠军杯(Champions League)八强赛,球星C.罗纳度(Cristiano Ronaldo)今天踢进石破天惊的一球,让曼彻斯特联队(Manchester United)踢走葡萄牙甲级足球此役之前,从未有英国球会能够在葡萄牙的国土上打败这支葡国冠军队伍,

Your spirit ennobles me

你的精神使我崇高

Your will gives courage 你的意志带给我勇气 | Your spirit ennobles me 你的精神使我崇高 | And though I aim to defeat you 所以我立志打败你

collect medals

摘取奖牌

trounce打败 | collect medals摘取奖牌 | triumph over获胜

Even more romantic doing it with you

特别是和你在一起的那些更浪漫

There's something incredibly romantic about vanquishing the undead.|打败木乃... | Even more romantic doing it with you.|特别是和你在一起的那些更浪漫 | - Kiss me. - Don't have to ask me twice.|- 吻我 - ...

Most unfortunate.|This is a very unexpected turn of events

这太不幸了|真是出人意料

killed him.|杀死了他 | Most unfortunate.|This is a very unexpected turn of events.|这太不幸了|真是出人意料 | I take it you at least defeated the Jedi?|我想你至少打败那些绝地了吧?

Kal-EI, your double outmatches you

凯奇,你的复制品胜过于你

It'll have to do.|我必须去 | Kal-EI, your double outmatches you.|凯奇,你的复制品胜过于你 | You will need a leading edge to defeat him.|你需要一个打败他的杀手锏

So they tried to outsmart us, but we outsmarted them

也许他们是想做掉我们,但是我们赢了

We're sitting here, right?|我们不是正坐在这儿吗? | So they tried to outsmart us, but we outsmarted them.|也许他们是想做掉我们,但是我们赢了 | We beat the agents.|我们打败了他们

Til I'm healed again, rediscovered my strengths

直到我的伤痛痊愈,重新找回力量

getting me down, i'm close to defeat, 我就要被打败了 | 'Til I'm healed again, rediscovered my strengths, 直到我的伤痛痊愈,重新找回力量 | Those bitter blues are gone... Oh, gone... 那些痛苦和忧郁都会远...

Salamis

萨拉米斯岛

希腊人于公元前490年在马拉松这个地方打败了波斯人,波斯人的海军也在萨拉米斯岛(Salamis)遭到惨败. 但这场战争对波斯帝国没有什么损害,波斯仍然富有和强大,直到公元前331年. 这一年,波斯被马其顿的亚历山大帝征服.

And so, love triumphed in the end

最后,爱取得了胜利

Oh, I think it's romantic- the way love can find anyone.|我觉得很浪漫 爱可以找到任何人 | And so, love triumphed in the end...|最后,爱取得了胜利 | and the invaders were destroyed.|侵略者被打败了

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant