打者

Invader

侵入者

快速的VF-14"吸血鬼(Vampire)"身边,飞着腿脚迟缓的爆击型VA-3M"侵入者(Invader)". 跟擅长急转弯的VF-9"短刀(Cutlass)"配合行动的,是奉行打一下就撤的VF-17F"梦魇(Nightmare)". 这恐怕是倾尽仓库中全部瓦尔基里紧急编制了吧,

leadoff

先发球者

leadmetalplumbeanplumbum 铅 | leadoff 先发球者 | leadoff 打出的第一拳

outfielder

外野手

2.55 外野手 (OUTFIELDER) 位於外野区的守备球员. 2.56 滑垒离位 (OVERSLIDE OR OVERSLIDING) 跑者因滑垒而冲过垒包,在这种情况下有可能被触杀出局. 但打者击球后从本垒往一垒跑,没有上二垒的企图时,是允许滑过一垒垒包.

persuasive

说服者

如果你有说服者(Persuasive)专长,你在唬骗检定上有+2加值. 有一面墙可以依靠的绳索,或打结绳索,或被施展魔绳术(rope trick)的绳索. 如果你有竞技(Athletic)专长,你在攀爬检定上有+2加值.

Another protester has crossed the line (hey)

又有一個抗議者過了圍線 (嘿)

Hear the drum pounding out of time 聽那鼓聲走拍地擊打著 | Another protester has crossed the line (hey) 又有一個抗議者過了圍線 (嘿) | To find the money's on the other side 發現 原來錢在另一面

Punter

赌马者

赌马式微the demise of racetrack betting | 赌马者punter | 遮打杯Chater Cup

reveler

饮酒狂欢者

1. bill 用海报宣传 | 2. reveler 饮酒狂欢者 | 3. tie the knot 打结,喜结良缘

talent scout

星探; 人才发掘者

talebearing 打小报告, 散布谣言 (名) | talent scout 星探; 人才发掘者 | talented 有天才的, 有才干的 (形)

Sprinter

短跑者

1968年,第一代本卡罗拉成功打进美国市场,丰田公司并在该年开发出"短跑者"(Sprinter)三门以及五门掀背车. 1970年5月,因为第一代产品的成功,丰田公司迅速打造并推出了第二代版本的卡罗拉,这一代的卡罗拉采用了1400毫升至1600毫升排气量,

squeeze play

以犧牲短打來使三壘跑者回本壘得分

Bunt = 觸擊短打 | Squeeze Play = 以犧牲短打來使三壘跑者回本壘得分 | Hit and Run = 打帶跑

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)