打翻

at one/a single blow"=with one stroke or effort

(只)一击;一下子

blow 吹: | 1."at one/a single blow"=with one stroke or effort (只)一击;一下子 | The fat lady felled the two attackers at a single blow. 胖太太一下子就把那两个 袭击者打翻在地.

dustbin

垃圾箱

攻击巨人(Bouncers),并将垃圾箱(Dustbin)打翻,在垃圾中(Litter)找到撬棍(Crowbar),拾起撬棍. 从左下方退出场景,来到这个画面的左侧. 拾起胡桃夹子(Nutcracker Hammer),敲打饼干使其发笑. 退到夜总会前门的右侧,

I mean, he just egged me on

我是说,他几乎在怂恿我揍他

He wanted me to hit him.|他巴不得我揍他 | I mean, he just egged me on,|我是说,他几乎在怂恿我揍他 | and I almost-- man, I almost decked this guy|而我差点,差点就一拳把他打翻

Please, have a seat. Excuse the mess

请坐,不好意思这么乱

Please excuse that. My sweet grandbaby just knocked it over.|请不要介意,我的宝贝刚才把它打翻了 | Please, have a seat. Excuse the mess.|请坐,不好意思这么乱 | - Thank you. - Thanks.|- 谢谢 - 谢谢

Surtout fais attention

尤其要注意

Porte-la bien 擁抱著生命 | Surtout fais attention 尤其要注意 | Ne renverse rien 絕對不能打翻

He was angry because his boss expected him to fetch and carry for him all day

他感到很恼火,因为他的老板希望他终日供他差遣

fetch and carry打杂,做杂务... | He was angry because his boss expected him to fetch and carry for him all day. 他感到很恼火,因为他的老板希望他终日供他差遣. | fetch down打落(飞鸟等),打翻;减轻(刑罚等);使...

knock out of

把--- 敲出来

knock over 打翻 | knock...out of 把--- 敲出来 | knock off 敲落

knock over like skittles

驳倒

knock over a drink 喝酒 | knock over like skittles 驳倒 | knock over 打翻

Tank tip over

水箱打翻了

Hallway 过道 | Tank tip over 水箱打翻了 | Bring sb down 拖累

The tank tip over

(装水的桶被人打翻了)

Look, there was an accident here. (看看吧 这儿发生骚乱了) | The tank tip over. (装水的桶被人打翻了) | My men need water, man. (我的人需要水)

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ