打破纪录

grandmaster

特级大师

他七岁时自学国际象棋,14岁成为全美棋王,15岁挤身世界冠军挑战者8强,年纪轻轻就获颁象征最高段数的"特级大师"(grandmaster)头衔,这一世界纪录保持34年后才被打破!

Gunnar Nordhal

诺达尔

1949年,天才球员冈纳.诺达尔(Gunnar Nordhal)的加盟标志着AC米兰开始走向复兴,他在1949-50赛季出场的37场比赛中打入了35粒进球,成为当年的最佳射手,他的这项单赛季意甲进球纪录至今无人打破.

hydrofoil

水翼

上个月,德国的布里塔斯代芬打破了女子100米的世界纪录,她身上穿的是阿迪达斯的"水翼"(Hydrofoil)泳衣. "这套衣服简直是来自另一个世界,在水里它就像是一台加速器,之前我从来没有觉得自己可以游得这么快. "争议在去年的北京奥运会上已经存在了.

Bruce Jenner

布鲁斯詹纳

"奥运会决定了你体育生涯的最高水准,"1976年美国十项全能冠军布鲁斯 詹纳(Bruce Jenner)说,"你可以拿世界冠军,打破世界纪录,但如果没有奥运会金牌,你还是会感到遗憾.

Joyce

盖鸣晖

[on.cc专讯] 盖鸣晖(Joyce)举行煞科宴,庆祝剧团二十周年. 她表示於过去的二十二日足足演了二十七场大戏,打破自己的纪录,但亦因此变得声音沙哑,故完成余下的敬老骚后,将会稍作休息一星期,月底才再演出神功戏. Joyce又透露下月会再开骚,

MVP

最有价值运动员

[南京日报报道]自2004年雅典奥运会之后一度拿奖拿到手软的刘翔,还极少与"最有价值运动员"(MVP)称号有缘. 在多哈亚组委日前公布的亚运会MVP评选结果中,轻松打破亚运纪录的刘翔不但没有获得这一荣誉,甚至在5名候选人中得票最低.

Nemo

尼莫

从冷酷坞无情的智能机器人杀手、再度出山的机器人战警,到一条叫"尼莫"(Nemo)的鱼,今年北美的暑期影档充满了大喜和大忧. 然而各电影公司热切希望能打破票房纪录的这一愿望,却终于未能实现.

accounting period

会计期间

刘翔更在瑞士洛桑田径超级大赛中以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的12秒91的110米栏世界纪录. 利润表的最基本概念是"会计期间"(accounting period)惯例. 由上一章分析我们可以得知,沃尔玛的会计年度即为当年的2月1日到次年的1月31日.

Pierre Curie

居里

"60分钟"节目主持人 (5.9) 乔治卢卡斯(George Luas)美国电影导演、制作人,作品有>、>和>系列电影,其中>并创下史上最高卖座电影的纪录,直到1998年才被打破 (5.14) 居里(Pierre Curie),法国诺贝尔物理奖

Truman Hunt

总裁暨执行长 贺楚门

美国如新企业集团总裁暨执行长贺楚门(Truman Hunt)说:「我们第一季的业绩打破过去纪录,实在令人鼓舞. 中国内地业绩持续增长,第一季营业额达US$2千3百万,与去年第四季US$1千8百万相比大幅跃升. 」

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人