打破的

Avatar

《阿凡达>

在这强调高票房的时代,"危机倒数"只花了区区1100万美元就拍成,相较之下,"阿凡达"(Avatar)的拍片成本高达2亿3000多万美元. 制作人葛瑞格夏比洛(Greg Shapiro)指出,为了抱回众所瞩目的小金人,"危机倒数"必须打破"伊拉克战争诅咒".

Bell System

贝尔系统

后来我才了解到,这套"长话竞争、市话垄断"的分业电信体制,还是80年代一场著名的官司打破了原美国"贝尔系统"(Bell System)自1910年起就独家垄断全美电信市场的结果.

Sisley of Benetton

希思黎时装

希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 广告的影像感染力范畴超过文字,透过镜头呈现影像故事,说它是故事,那应该是有点情色味道的图像. 所有性禁忌都被打破,与日常生活中截然不同,是游离于禁忌与反禁忌之间的游戏......◆ 希思黎时装 (Sisley of BENETTON) 产品系列:

Billboard

布告牌

>>(Hey Jude)首次打破单曲限制最长时间(3分钟),以7分10秒成为第一首最长的冠军单曲,并拿下"布告牌"(Billboard) 9周的冠军. 拥有全球被翻唱次数最多的曲目-->(Yesterday)"一共被个人及团体翻唱共2500次,

break the ice

破冰

因为他打破了种族隔阂,"我是第一个破冰(break the ice)的人,所有的白人女孩、爱尔兰女孩都爱上我",每次迈克尔出席颁奖典礼,所有观众都是为他热切而来,这让白人记者不满,开始编造古怪的故事,磨刀霍霍相向.

James Cameron

詹姆斯.卡梅隆

"中央社"报道,詹姆斯.卡梅隆.(James Cameron)执导的>(Avatar),打破影史制片成本与票房收入的双高纪录,今天入围最佳影片与最佳导演等奖项. 由卡梅隆前妻凯萨琳.彼格洛(Kathryn Bigelow)执导、小成本制作的>,

Duelist

刑事

从目前公布的演员造型照来看,李在容导演的确打破了既存固定观念的美术,服装和音乐场面等,美术指导李衡诸的加入无疑令这部影片更加完美,他曾凭借>(Duelist)获第26届青龙奖最佳美术奖.

first-person narration

第一人称叙事

而作者面对自己的想法手足无措,以至于必须用多视角来阐明每个人的角色背景(character background)和动机(motivation),而这样等于自己用全知视角(omniscient perspective)打破了自己一开始所设置的第一人称叙事(first person narration).

gouache

树胶水彩画

按颜料粘结剂的类别,水粉画可分为树胶水彩画(Gouache),即通常所指的水粉画、一般胶彩画(Distemper)和酪彩画(Casein),即酪蛋白画. 长期以来,在材料运用和画法上,人们又打破了水彩画和水粉画的界限,并习惯于将水彩画和水粉画统称为水胶画或水彩画,

Housewarming Party

乔迁宴会

7.It just came on the market and it's real buy! 这房刚上市,绝对是一桩实惠的买卖. | 8.Housewarming party. 乔迁宴会 | 9....is a simple icebreaker. ...是一个简单的打破僵局的方法

front slagging：前方除渣(熔铁炉)

"准星","front sight" | "前方除渣(熔铁炉)","front slagging" | "前弹簧","front spring"

make noise：吵闹、发出嘈杂声

85.see to照料、注意; | 86.make noise吵闹、发出嘈杂声; | 87.stare at凝视;