打破

Ride the rainbow, the cloud, the storm

驾驭彩虹、云朵和风暴

Break the barrier, arrive there soon 打破藩篱,快速抵达 | Ride the rainbow, the cloud, the storm 驾驭彩虹、云朵和风暴 | Flying in the wind, changing our form飞在风中,改变形貌

structured

结构化

Gates展示了舍弃繁杂程序代码,只用图表和建模来开发程序的工具,试图打破今天软件开发"结构化(structured)和非结构化的界线. "微软表示,今年将开始测试Whitehorse的建模开发工具.

subsystem

子系统

赖斯希望构建的中东有一个新名称,即"大中东"( Greater Middle East),但实质上还是原来那个被冷战时期专家称作"子系统"(subsystem)的中东. 一些中东国家曾经试图打破这种从属於西方的"子系统"格局.

superhighway

高速公路

互联网技术的出现打破了时空阻隔的障碍,因特网作为信息"超级高速公路"(superhighway)已经成为大多数人们用来获取一定种类信息的主要渠道,人们只需轻点鼠标就可以获得各种数字化信息.

superhighway

超级高速公路

互联网技术的出现打破了时空阻隔的障碍,因特网作为信息"超级高速公路"(superhighway)已经成为大多数人们用来获取一定种类信息的主要渠道,人们只需轻点鼠标就可以获得各种数字化信息.

But I swear in the days still left

但是现在我发誓:在这剩下的岁月里

That I've broken----打破了一些自己的许下的诺言 | But I swear in the days still left----但是现在我发誓:在这剩下的岁月里 | We'll walk in the fields of gold----我们将携手漫步在这金灿灿的大麦地里

symposiast

参加宴会的人,专题讨论会发言人

encomiast 赞美者,阿谀者,奉承者 | symposiast 参加宴会的人,专题讨论会发言人 | iconoclast 偶像破坏者,提倡打破旧习的人

syncopate

切分

即兴的分句上,爵士音乐家除了喜欢切分(Syncopate)之外,「在三拍中划分成两拍」更是常见的手法,这也是学理上常讲到的「多重节奏」(Polyrhythm)之一种,尤其是跨越两小节、打破小节线藩篱的分句(Grouping;或称为群组).

take a deep breath

深吸一口气

打破纪录 break the record | 深吸一口气 take a deep breath | 屏息;憋住气 hold one's breath

use doggy bags to take food home

打包儿

打破僵局 break the deadlock | 打包儿 use doggy bags to take food home | 大包干 all-round responsibility system

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤