打盹儿

take a catnap

打盹儿

(3)curiosity killed the cat 好奇害死猫,好奇心害死人 | (4)take a catnap 打盹儿 | (5)copycat 仿效者,一味抄袭的人

mingle with

(使)与...混合; 参加, 加入(某团体)

drop off : 落下; 不知不觉入睡; 送下车; 送到; 减少; 打盹儿;小睡; 减少;下降 | mingle with : >(使)与...混合; 参加, 加入(某团体) | wear away : 时间流逝;磨损,磨去

THE ODYSSEY

<奥德塞>

作者忽略了一个基本事实:>(The Odyssey)是篇名,意思是"奥德修斯的故事",而奥德修斯(Odysseus)则是史诗主人公的名字. 当然,英文中常说"荷马也有打盹儿的时候"(Homer sometimes nods),这样的疏忽偶尔出现,在所难免.

queen-size bed

双人床

一定要去酒店的最高处,欣赏叹息桥(Bridge of Sighs)的美景. 这里是安静阅读、打盹儿,以及在晚餐前饮酒的好地方. 我们的房间很舒服,除了大号双人床(Queen size bed)被挤到了墙边. 浴室干净,淋浴很棒,结构复杂,我是管子工!

sit in meditation

打坐

打主意 : think of a plan | 打坐 : sit in meditation | 打盹儿 : doze off

Snooze Snooze

打盹儿 ,注意力不集中

65. headshot 也就是平常说的爆头,是一种快速的致命打击. | 66. snooze Snooze/打盹儿 ,注意力不集中 | 67. spit 唾液

Taffy was a Welshman

泰菲是个威尔士人

Star light,star bright小星星,亮晶晶 | Taffy was a Welshman泰菲是个威尔士人 | The cat sat asleep by the side of the fire猫咪在壁炉旁打盹儿

silverback

银背大猩猩

doze 打盹儿 v | silverback 银背大猩猩 | reminder 令...回忆其的东西

dozing in her wiggy rocker

带着假发卷打盹儿

at noon 在中午 | dozing in her wiggy rocker, 带着假发卷打盹儿, | grandfather taking a nap in the pantry, 祖父在餐厅里昏昏欲睡,

a cat nap

打盹儿

a bone to pick 可挑剔的骨头(争端,不满) | a cat nap 打盹儿 | a ouch potato 躺椅上的马铃薯(懒鬼)

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system