打断

Your wife, my poor, weak-minded niece

你的妻子 我那心灵脆弱 可怜的侄女

- Ah, that. - Don't interrupt.|- 那件事... - 不要打断我 | Your wife, my poor, weak-minded niece,|你的妻子 我那心灵脆弱 可怜的侄女 | had no sense of proportion.|缺乏冷静地分析问题的能力

with care

留心,注意

cut short中断,打断 | with care留心,注意 | put the carry before the horse本末倒置

I won the game

我赢了

... because of the spectacularly illegal, and savage, nose-breaking.|因为你公然犯规 野蛮地打断我的... | I won the game.|我赢了 | Yeah? Then how come you didn't get the Geller Cup?|是吗? 那你怎么没得到盖...

The tyranny of the wooden spoon was over

于是木勺的暴政结束了

my mother broke her spoon over my granite hard buttocks.|那天老妈在我花岗岩屁股上打断... | The tyranny of the wooden spoon was over,|于是木勺的暴政结束了, | and my ass cheeks were liberated.|我的屁股也解...

Zenith

顶峰

美国顶峰(Zenith)公司的总裁尤其痛恨电视节目频频被广告打断的现象. 在他的领导下,顶峰公司在1950年开发出了世界上第一个有线遥控器,在1955年又研制了世界上第一个使用光学传感器的无线遥控器,后来又发明了超声波遥控器以及红

alkalize

碱化

(一)碱化处理 碱化(alkalize)作用是通过碱类物质的氢氧根离子打断木质素与半纤维素之间的酯键,使大部分木质素(60%~80 %)溶于碱中,把镶嵌在木质素-半纤维素复合物中纤维素释放出来,同时,碱类物质还能溶解半纤维素,

bimolecular

双分子

例如双分子(bimolecular)反应的第一步,小部分分子经碰撞呈振动激态,绝大多数这些分子会再经由碰撞回到基态,放出能量. 但某些分子在释放能量前,会以此振动能量打断分子中较弱的局部键结,进行单分子分解反应. 只要因碰撞激发的速率足够大於断键速率,

BURO bureau

办公室,(卡片)管理局

BK break 插入,打断 | BURO bureau 办公室,(卡片)管理局 | C see 见到

BURO bureau

卡片管理局,局

BK Break 插入,打断 | BURO Bureau 卡片管理局,局 | C See 看到

factorist

因素论者

因素elementfactor | 因素论者factorist | 因特别精彩而被掌声打断的表演showstopper

Anopheles candidiensis：日月潭疟蚊

\\"疟蚊属\\",\\"Anopheles\\" | \\"日月潭疟蚊\\",\\"Anopheles candidiensis\\" | \\"中华疟蚊\\",\\"Anopheles hyrcanus var. sinensis\\"

Gnome Milnes:GNOME：下的扫雷

2. Games:游戏软件 | 1) Gnome Milnes:GNOME下的扫雷; | 2) Gnibbles:贪吃蛇游戏;