打折扣

dressing room, fitting room

试衣间

discount 打折扣 | dressing room, fitting room 试衣间 | free gift 免费礼品

Allen Iverson

艾佛逊

活塞的 咸美顿 (richard hamilton) 腹股沟受伤 ,已经缺席了上一场比赛 ,如果这场比赛仍然无法上场 ,那麼球队的进攻火力将大打折扣 ,活塞则受制於与 艾佛逊 (allen iverson) 的格格不入.

make a profit out of

从...获取利

12 added bonus额外奖励 | 13.discount sales打折扣的销售 | 14.make a profit out of 从...获取利

The Monk

(僧侣)

刘易斯的处女作"僧侣"(The Monk)是歌特文学史上的惊世骇俗之作. 很多认为"僧侣"中幽灵世界的成分是此书的艺术性大打折扣,否则将是同雨果的"巴黎圣母院"同样的伟大. 小说本身不乏曲折离奇,却是一现实世界损失为代价的.

LOVE PROFUSION

满满爱意

此外,还收录了"满满爱意"(Love Profusion)、"没人懂我"(Nobody Knows)、"你的诚意"(Your Honesty)等. 可能听众认为,这个短专辑所有录音与以往麦当娜的作品风格特色并无大的差别,就"性价比"看,似乎有点打折扣. 但懂行的人知道,

recruit

招收

学校名誉(reputation)大打折扣之后对于这个学校的形象、未来的学术排名、学生的招收(recruit)都将产生不可估量的影响. 这是学校方面绝对不愿意看到的. 这也是开学伊始,校方要郑重发文给所有教师的原因. 假如教师被查出真有性骚扰学生的事例,

rediscover

重新发现; 再发现 (动)

rediscount 再打折扣; 再贴现的票据 (名) | rediscover 重新发现; 再发现 (动) | rediscovery 重新发现; 再发现 (名)

rough

粗糙

很巧的是,Lee Broom今年展出的系列"粗糙的钻石"(Rough Diamond)也和Tom Dixon一样,有"粗糙"(Rough) 这个词. 这一系列家具皆嵌入霓虹灯作装饰,是否美观见仁见智,但实用性方面是否已经大打折扣?

schnorkel

通气管

雷达对于加装了通气管(Schnorkel)的潜艇的效果都会大打折扣(仅在非常理想的天气和海况下,还得依靠有经验的雷达操作人员),如果不说无效的话,更不用说革命性的XXI.

spite

怨恨

明知在一起没什么好的结果,怨恨(spite)已经比爱还多,但却"不知道为什么"还是要和他搅和下去,分不了认错,反而花加倍的时间(hour)来找藉口,让别人对自己的印象大打折扣.

papaya, papaw：番木瓜tLu中国学习动力网

nutmeg 肉豆蔻tLu中国学习动力网 | papaya, papaw 番木瓜tLu中国学习动力网 | guava 番石榴tLu中国学习动力网

abstractive：有抽象能力的

abstractionist 抽象派艺术家 | abstractive 有抽象能力的 | abstractively 抽象地