打成平局

ad hominem

从个人偏好出发

ad hoc | 特别 | ad hominem | 从个人偏好出发 | ad in | (打成平局后)发球人得的第一分

It was an afterthought

事后诸葛亮

[23:41.38]34.It was a tie game. It ended in a tie.;打成平局/势均力敌. | [23:48.62]35.It was an afterthought.;事后诸葛亮. | [23:52.84]36.It's a good deal.;这是笔好交易.

Let's call it all square shall we

咱们谁也不欠的了,对吧

be (all) square with sb.打成平局,彼此两不相欠 | Let's call it all square shall we 咱们谁也不欠的了,对吧? | a square meal 丰盛的一顿饭

to be at fault

犯规

to end in a draw 打成平局,不分胜负 | to be at fault 犯规 | penalty kick (足球赛中的)罚球(点球)

to blow hot and cold

摇摆不定,反复无常,出尔反尔

9. to seek a hare in a hen's nest缘木求鱼 | 1. to blow hot and cold 摇摆不定,反复无常,出尔反尔 | 2. to break even不赚不赔;收支平衡; 打成平局

get even with sb

与某人扯平, 跟某人算账, 向某人报复

break even [口]打成平局, 不盈不亏, 得失相当 | get even with sb. 与某人扯平, 跟某人算账, 向某人报复 | be even with sb. 与某人扯平, 跟某人算账, 向某人报复

The Words Get In The Way

预言又止

1158. 比赛多次打成平局 The game tied many times. | 1159. 预言又止 The words get in the way. | 1160. 跟你比起来她什么都不是 She's nothing compared to you.

settle scores with sb

向某人清算; 算老账, 报复

feel reverence for 觉得...可敬 | settle scores with sb. 向某人清算; 算老账, 报复 | tie the score 打成平局

stunning fashion

梦幻般的

Tie:打成平局 | stunning fashion 梦幻般的 | second half 下半场

score off

挫败(某人), 驳倒(某人)

tie the score 打成平局 | score off 挫败(某人), 驳倒(某人) | score out 划掉, 删去

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝