打击率

batting average

打擊率

你没看错,但普荷斯要挑战的,不是传统数据中的「三冠王」,而是著名棒球畅销书「魔球」(Moneyball)所提倡,以上垒率(on-base percentage)取代打击率(batting average),更能符合趋势的「现代打击三冠王」.

AVG - Batting Average

打击率

AO - Fly Outs - 高飞出局 | AVG - Batting Average - 打击率 | BB - Bases on Balls (Walks) - 四坏保送

Opp. BA opponents' batting average

对手打击率

SO strikeout 三振(也常以大写字母K代表) | WP wild pitch 暴投 | Opp. BA opponents' batting average 对手打击率

SLUGGER

种子选手

sluggardly 懒惰的 | slugger 种子选手 | slugging average 打击率

slugging average

打击率

slugger 种子选手 | slugging average 打击率 | sluggish 慢的

strike out

三振

本来想让投手博一下弄个三振(strike out)什么的完美结束战斗但是投手已经投了1百球左右,接近了体能极限,牛棚(替补投手群)还未准备好,而且现在对方强棒过后轮到的是一个打击率2成未到的菜鸟弱棒(就是面对10个投球2支安全打击都搞不到那种),

WP Wild Pitch

暴投

SO strikeout 三振(也常以大写字母K代表) | WP wild pitch 暴投 | Opp. BA opponents' batting average 对手打击率

plantar fasciitis

足底筋膜炎

Pujols在2004年虽然受到足底筋膜炎(plantar fasciitis)的困扰,但仍然缴出.331打击率,.415上垒率,.657长打率,46支全垒打,123分打点和133分得分的成绩单.

refinancing

重新融资

债券保险公司计划分析业务可能引致财务机构再撇帐数以百亿美元计;商品价格高飞是通胀恶兆,也会打击企业盈利率;沃尔玛(WMT)及Best Buy(BBY)的营收数字俱显示消费向下;十年长债息率上升12点子至3.89%,这将影响重新融资(refinancing)的活动.

diamond ball park

棒球场

designated hitter指定击球员 | diamond ball park棒球场 | double crown双冠军(打击率第一和本垒打 数第一)

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul