打击

center raker

中刨齿

center of percussion 打击中心 | center raker 中刨齿 | centers 中板

rays

坦帕灣光芒

(路透迈阿密9日电)美国职棒大联盟(MLB)坦帕湾光芒(Rays)指定打击佛洛依德(Cliff Floyd)由於膝伤,今天也进入球队伤兵名单. 现年35岁的佛洛依德是光芒开季至今第五位伤兵,

rebuke

指责

渔夫在河里拦河张网捕鱼,用麻绳缠住石块,再不停地打击河水,吓得鱼群仓皇逃窜,都钻进了他的网中. 附近的一个人见到后,指责(rebuke)他这样把河水弄浑,大家都没清水喝了. 渔夫回答说:"若不搅浑河水,我就非饿死不可. "

Regiment

团

17译注:帝国防卫军的"团"(Regiment)从编制和兵力来看,实际上相当于现实中的一个师. 致命打击炮(Deathstrike Cannon):这是一种非常大的远程武器,可装在早期的军阀级(Warlord)泰坦上. 它替换了泰坦的头部,使得泰坦能装上5种武器,

regolith

风化层

在这句学术性的表述中,风化层(Regolith)可能会让人感到费解一些,译成白话,它指的实际上就是我们常常说到的土壤,它是被风雨等外部力量打击而死去的岩石的残骸.

I remember

我记得

开篇第一首歌>(I Remember)由一根黑色的声线引出一段模糊的唱片采样,然后是一阵不紧不慢的打击乐声传来,终止三年之久的音乐旅程就这样重新开始.

Resonant

共振

7:下鼓皮保持适中松紧,保持共振(resonant). 建议:原则上,上下鼓皮的音高(pitch)可?#123;成一致. 上鼓皮(打击面-batter)通常?#123;紧些,以呼应现代音乐的潮流. C:步骤(针对大鼓)1:大鼓内置放适中毛毯蛉跻舨剂峡快洞驌裘妗?

revolt

起义

维吾尔人起义(revolt)侵蚀中国的计画:中国人民总是快乐地以自由换取繁荣...受到经济衰退打击的台湾已经开始高度(heavily)仰赖经济发电机:中国,台湾的政治领袖冒著受北京恩惠的风险,

open ended Richter Scale

里氏地震级

mudslide 泥石流 | open-ended Richter Scale 里氏地震级 | pelt 连续打击,(雨、雪)大降

rift

裂缝

佣兵头盔选择迪勒瑞姆, 主要当然是看上 "击中敌人时(On striking)有11% 机会施展等级 18 迷乱" 的属性, 大大增加了安全性, 不过无吸血, 要增加佣兵安全性可换成无形安头1.裂缝 (Rift)(Hel Ko Lem Gul): 主要是看上 "16% 打击时(On attack)施展LV21冰封球",

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant