打

first baseman

一壘手 ; 一壘安打

earned run average: 投手防禦率 | first baseman: 一壘手 ; 一壘安打 | free agents: 自由球員

In their spare time, they're fond of playing basket-ball

业余时间,他们喜欢打篮球

369. Don't play with fire.不要玩火... | 370. In their spare time, they're fond of playing basket-ball.业余时间,他们喜欢打篮球. | 371. I prefer to stay at home in such weather.我喜欢这样的天气里只是呆在...

In their spare time, they're fond of playing basket-ball

业余时间,他们喜欢打篮球. Abr中国学习动力网

369. Don't play with fire.不要玩... | 370. In their spare time, they're fond of playing basket-ball.业余时间,他们喜欢打篮球. Abr中国学习动力网 | 371. I prefer to stay at home in such weather.我喜欢这样...

BASTE

打枣

讨价还价 BAR-TACK | 打枣 BASTE | 假缝 BATILK

bastinade

棒打

bastille 城堡 | bastinade 棒打 | bastinado 杖笞

AT BATS

打數

assists: 助殺 | at bats: 打數 | balls: 規球數

battering ram

打洞器

batten 压条 | battering ram 打洞器 | battery bank 蓄电池组

batting average

安打率

其实,应该是"测量一个球员的安打率(batting average)、本垒打(home run)的频率、偷垒(stolen base)的数量". 说明译者没有棒球的相关知识. 但此类知识略为搜索一下网络便不难解决. 重要的是要有精益求精的精神.

battledore

打毽板;辗棍;柱状活塞

battle 战役 | battledore 打毽板;辗棍;柱状活塞 | battlefield 战场

Punch up Bayman. - Good call, sir

让他和贝曼打吧 - 挑得好 先生

I can have him removed from DOA island, or I can have some fun.|我可以把他赶出去的 但是也... | - Punch up Bayman. - Good call, sir.|- 让他和贝曼打吧 - 挑得好 先生 | Hey, buddy, your time's up.|嘿 伙计 你...

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人