打

mocking up

取模,模型打样

"弯板模架","mock" | "取模,模型打样","mocking up" | "模型打样","mock-up"

beat sb. to pieces

把某人打得落花流水

beat sb. hollow 大大超过某人; 把某人打得一败涂地 | beat sb. to pieces 把某人打得落花流水 | beat sb. to ribands 大大超过某物; 使某物失色

Make hamburger out of sb

痛打某人,把某人打成肉饼

90、hamburger 被打得遍体鳞伤的拳击手 | Make hamburger out of sb. 痛打某人,把某人打成肉饼 | 91、Two for one sale 买一送二

lift one's hand against

动手打(人)

lift a hand [用于否定句]费举手之劳(去做某事) | lift one's hand against 动手打(人) | raise one's hand against 动手打(人)

beat sb. within an inch of his life

把某人打得半死

an inch of cold steel 尖刀的一戳, 白刃的一刺 | beat sb. within an inch of his life 把某人打得半死 | flag sb. within an inch of his life 把某人打得半死

I'll take ten percents off the price

打九折好了

☆你不打點折扣嗎?:Can't you make any reduction? | ☆打九折好了:I'll take ten percents off the price. | ☆算錯了吧?:Isn't there a mistake in the bill?

fight one's way out

打出一条出路

(5)fight back 还击,抵抗 | (6)fight one's way out 打出一条出路 | fight 意为"打杖,打架",引申为一般的战斗.

blow the bilges

舱底水打到货物上桶腹胀大

blow stress 冲击应力 | blow the bilges 舱底水打到货物上;桶腹胀大 | blow the bilges 舱底水打到货物上桶腹胀大

Tram-line bruises

棒打中空(软组织损伤)

Railway line bruises 棒打中空(软组织损伤) | Tram-line bruises 棒打中空(软组织损伤) | The lax tissues of the eyelid 眼睑疏松组织

Railway line bruises

棒打中空(软组织损伤)

Phenomenon 现象 | Railway line bruises 棒打中空(软组织损伤) | Tram-line bruises 棒打中空(软组织损伤)

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人