手足无措

at a cost of

造价为

astronaut宇航员 | at a cost of造价为 | at a loss手足无措,不知所措

ill at ease

手足无措,不自在

If only 要是......就好了 | ill at ease 手足无措,不自在 | immediate boss 顶头上司

To be at a loss

手足无措

成家立业: Marry and settle down | 手足无措: To be at a loss | 才貌双全: Both talented and good-looking

beginning

开始

排在后面的乘客开始(beginning)骚动叫她动作快一点(bit),那小姐实在手足无措... 正在排队上车的人潮开始拥挤凌乱时...小姐灵机一动,用手悄悄的将裙子后面的拉炼稍微拉开,好让裙子可以松点,能让她跨上公车. 不过,很奇怪的,

bewildering

使人手足无措的

obsession 热门话题 | bewildering 使人手足无措的 | dirt-tracks 煤渣跑道

I am easygoing

我是个随遇而安的人

3.I like being alone. 我喜欢一个人. | 4. I am easygoing. 我是个随遇而安的人. | 5. I get embarrassed easily. 我很容易手足无措.

first-person narration

第一人称叙事

而作者面对自己的想法手足无措,以至于必须用多视角来阐明每个人的角色背景(character background)和动机(motivation),而这样等于自己用全知视角(omniscient perspective)打破了自己一开始所设置的第一人称叙事(first person narration).

flat-footed

不是扁平足,有可能是手足无措

5.drawing room 不是画室,而是客厅 | 7.flat-footed 不是扁平足,有可能是手足无措 | white man 忠实可靠的人(不是"皮肤白的人")

Be on tenterhooks

心烦意乱,七上八下,六神无主,手足无措,坐立不安 如坐针毡 局促不安 心里如麻

Reap what one has sown 咎由自取,玩火自焚,惹火烧身,作茧自缚,自作自受,自食其果,自掘坟... | Be on tenterhooks 心烦意乱,七上八下,六神无主,手足无措,坐立不安 如坐针毡 局促不安 心里如麻 | Fish in the air 水中捞...

Seeing me so tense No selfconfidence

看我手足无措 如此意乱心慌

I apologise If it makes you feel bad|* 请接受我的道歉 让你大失所望 | Seeing me so tense No selfconfidence|* 看我手足无措 如此意乱心慌 | But you see the winner takes it all|* 但你看 胜者夺走一切

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)